"yaptığınız gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما فعلت
• كما فعلتم
• كما تفعل
• كما تفعلون
• مثلما تفعل
• كما فعلتَ

Gerçi Hank demişti ki dışarı çıktığında David Amca'nız için yaptığınız gibi bana da işe başlamam için biraz para verebilirmişsiniz.
أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً

Belki Sons of Thunder'a yaptığınız gibi bize de birşeyler ayarlarsınız diye düşünmüştük.
ونأمل فى ان تساعدنا كما فعلت مع زى سنذ او ثاندر

Teğmen Archer'a yaptığınız gibi... onu barakadan çıkaralım ve... göğsüne 2 kurşun sıkalım.
لنطلق رصاصتين فى صدره كما فعلت مع الملازم آرشر

Büyük bir süpriz parti ayarlamayı düşünüyorum sizin bana yaptığınız gibi.
أريد أن أقيم لهما حفل مفاجيء كبير كما فعلتم أنتم لأجلي

5 yıl önce yaptığınız gibi adımı kirletirseniz sizinle temasa geçeceklerdir.
إن قمتم بتلطيخ إسمي بالامر كما فعلتم قبل 5 سنوات سيكلموكم

Sizin yetersiz inancınızla yaptığınız gibi tanrının mucizeleri hakkında soru sorup, alay etmem.
إننى لا أشك ولا أهزأ من معجزات الرب كما تفعل أنت يا ذا الإيمان الضعيف

Onu ya vururuz, Teddy Sanchez gibi... veya İngiltere'de yaptığınız gibi asarız.
اما ان نطلق عليه النار كما فعلنا مع تيدي سانشيز او نشنقه كما تفعلون في انكلترا

Korkarım ki, Eşitlikçilere yaptığınız gibi, bizleri de ezmek niyetindesiniz.
أخشى أنك تود أن تسحقنا كما فعلت بالإشتراكيين

Bir zamanlar Kral Arthur'a yaptığınız gibi bize de büyünüzle yol göstereceğinizi umuyoruz.
نحن نأمل ان تستخدمى سحرك لتقودنا كما فعلت مع الملك آرثر

Ama sonra döndünüz. Yıllarca yaptığınız gibi ona işkence ettiniz.
،وبعد ذلك قد عدت لكي تعذبه كما فعلت كل تلك السنوات

Giles Corey'e yaptığınız gibi benim de başımı ölene kadar ezecek misiniz?
تسحقنى حتى الموت كما فعلت مع جايلز كوري؟

Beyniniz, vücudunuzun sıkıntılı olarak algıladığı o hisler için bir açıklama bulmaya çalışıyor, tıpkı baştaki görselle yaptığınız gibi.
يقوم دماغك بالبحث عن إجابة لهذه المشاعر في جسدك والتي تعرّضت لها كشعور بالبؤس، كما فعلت في تلك الصورة المملوءة بالنقاط.

Yani bebekken yaptığınız gibi, şimdi de mi reddediyorsunuz onu?
إذا أنت تتبرئين منها الان كما فعلت سابقا عندما كانت طفلة؟ استرديها من تلقاء نفسك!

Tıpkı her zaman yaptığınız gibi tıpkı her zaman acı çekenlere güldüğünüz gibi
لكن الجميع سوف يرى هذا الرعب، كما فعلتم في هذا الرواق. كما أنكم ستكونوا جالسون هنا ومتألمون كما جلبتم لنا ذلك من قبل.

"Sunduğu..." "Nereye gittiğini?" Ve sizler de, daha önce yaptığınız gibi, yuhalayıp, gülün.
وأنتم اضحكوا واستهجنو عليهم كما فعلتم مع ستيفن من قبل

Neden diğer "sefil" askerler sizin yaptığınız gibi kaçmadı söylesene?
"ميكي" اخبرنا لماذا لم يقم الآخرون بالخروج كما فعلتم ؟

Geçen sefer yaptığınız gibi, her şeyi batırırsanız sizden nefret ederim.
سأشعر بالأسف نحوكم يا رفاق اذا اخفقتم مرة آخرى، كما فعلتم بالمرة الماضية

O zaman lütfen, şu anda yaptığınız gibi onu izlemeye devam edin.
رجاء استمر بمراقبته كما تفعل في الوقت الحاضر

ya da her zaman yaptığınız gibi mi yaptınız?
أو هل سألتها أنت لتطمئن عليها كما تفعل دائماً؟

Yani neden herkese bir iyilik yapıp önemli işleri bana bırakmıyorsunuz? Her zaman yaptığınız gibi.
لذا لمَ لا تُسدي للجميع معروفا وتترك الأعمال الشاقة لي، كما تفعل دوما؟

Her zaman yaptığınız gibi beni ezip geçmenize izin vermeyeceğim.
ولن ادعكم تحبطونني كما تفعلون دائماً

Boktan bir dünya çünkü gençler yaşlıları eziyor yaptığınız gibi!
عالم قذر يسمح للصّغير بالإعتداء على الكبير مثلما تفعل أنت

Karınıza yaptığınız gibi patronunuza neden karşı koymadınız?
لِمَ لمْ تواجه رئيس عملك كما فعلتَ مع زوجتك؟