| - Yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedik. | Open Subtitles | لقد أردنا فقط أن نشكركم لأجل كل شيء فعلتموه |
| Yaptığınız her şey bir hiç uğrunaydı. | Open Subtitles | كل شيء فعلتموه من اجل لاشيء |
| Yaptığınız her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم على كل شيء فعلتموه. |
| Bana yardımcı olmak için Yaptığınız her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك بشدة على كل ما قدمته لى من مساعدة |
| Yaptığınız her şey için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم على كل ما قمتم به, |
| Bize Yaptığınız her şey için minnettarım sadece size sıkıntı vermekten korkuyorum. | Open Subtitles | أنا ممتن لكل ما فعلته لأجلنا اخشى إنّ ذلك سيجلب لكم المتاعب فحسب |
| Kızım için Yaptığınız her şey için size minnettarım. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على كل ما قدمته لإبنتي |
| Yaptığınız her şey için minnettarım. | Open Subtitles | أقدر كل ما قمتم به |
| "Şef Allen, Yaptığınız her şey için teşekkür ederim." dedi. | Open Subtitles | "شكرا لك يا كابتن [آلن] لكل ما فعلته" |
| Yaptığınız her şey için size minnettarım. | Open Subtitles | لكل ما فعلته أنا ممتنةٌ جداً |
| Yaptığınız her şey için minnettarım. | Open Subtitles | إمتناني لكل ما فعلته من أجلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 