Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yaptığın bu muydu" - Translation from Turkish to Arabic
-
أذلك ما كنت تُريه
-
أهذا ما كنت تفعله
| Ah, morgda Laura'ya yaptığın bu muydu? | Open Subtitles | أذلك ما كنت تُريه لـ(لورا) عندما كنّا في المشرحة؟ |
| Ah, morgda Laura'ya yaptığın bu muydu? | Open Subtitles | أذلك ما كنت تُريه لـ(لورا) عندما كنّا في المشرحة؟ |
| yaptığın bu muydu, Gossie? | Open Subtitles | أهذا ما كنت تفعله يا جوسي ؟ |
| yaptığın bu muydu? | Open Subtitles | أهذا ما كنت تفعله ؟ |