"yaptıkları şey" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يقومون به
• ما يفعلونه
• ما يفعلون
• ما يفعلوه
• وما يفعلونه
• ما فعلوه
• وما فعلوه
• هو أنهم
• فعلوه هو

Ama aslında Yaptıkları şey bugün teknoloji ile nelerin mümkün olduğunu gösteriyorlar.
لكن في الواقع ما يقومون به هو أنهم يظهرون ما هو ممكن من التكنولوجيا اليوم.

Yaptıkları şey, bizi psikologların ortak gerçeklik dedikleri şeye davet etmek.
ما يفعلونه هو دعوتنا إلى ما يسميه علماء النفس الواقع المشترك.

Onlara böyle diyoruz, çünkü Yaptıkları şey bu. - Onun kalbini kim kazanacak?
هذا ما سندعوهم به لأنهم هذا ما يفعلون

Çin, Rusya ve bir çok ülke sanal saldırı yeteneklerini arttırmaya çalışıyor kesinlikle Yaptıkları şey bu.
في الصين و روسيا و في العديد من الدول الأخرى و التي تشهد أعمال قرصنة على الانترنت، هذا ما يفعلوه بالتحديد.

Yaptıkları şey benim için çok ilham verici çünkü şuanda sahip olduğumuzun dışında bir ekonomik modelin de mümkün olduğunu ispat ediyor hepimizi sömüren bu modelin dışında.
وما يفعلونه يلهمني كثيرًا، لأنهم يقدمون بديلًا للشركات المتواجدة الآن، التي تستغلنا جميعًا.

İlk Yaptıkları şey, bu alan ile ilgili politik yetki sınırlarını belirlemekti.
أول ما فعلوه كان التعرف على تخصص السلطة القضائية التي تتبعها هذه المساحة الفارغة.

Ve Yaptıkları şey müzenin ziyaretçilerini saran boşluğun kalitesini artırmak üzere dahili inşa elementi yaratmaktı.
وما فعلوه انهم أنشأوا مبنى متكامل من اجزاء لتحسن مدى المسافات والمساحات التي تحيط زوار المتحف.

Sessizce geçmek için Yaptıkları şey bu.
فهذا ما يقومون به حتى يمروا بسكون

Yaptıkları şey mükemmel.
رائع ما يقومون به.

Yaptıkları şey mükemmel gerçekten.
رائع ما يقومون به

Yaptıkları şey kan örneği almak ve değişik hormonları incelemek.
ما يفعلونه هو أخد عينة من الدم ويحللون الهرمونات المختلفة.

Odaya girer girmez Yaptıkları şey vücudunu ve kafanı tepeden tırnağa yıkamak.
ما يفعلونه بمجرد دخولك الغرفة هو غسل جسمك و رأسك بطريقة جيدة

Yaptıkları şey şu: Temiz plastik şişeleri alıyorlar ve içini bu fotokatalitik kaplamayla kaplıyorlar.
ما يفعلونه هو أخذ زجاجات مياه بلاستيكية و تغطيتها من الداخل بحفاز ضوئي.

Askeri sevkiyatlarla Yaptıkları şey bu.
هذا ما يفعلون في التثبيت العسكري

Nate, Yaptıkları şey bu, tamam mı?
...نايث)، هذا ما يفعلون)

Onlar avlanır ve öldürür. Yaptıkları şey bu.
، هم يطاردون و يقتلون هذا ما يفعلوه

Güzel, değil mi? Yaptıkları şey?
ما يفعلوه شيء جميل, صحيح؟

Yaptıkları şey, Hintlileri her türden sıra dışı yollarda güçlendiriyor.
وما يفعلونه يمكن الهنود في شتى الطرق المذهلة

Bu çocuklardan ben sorumluyum Yaptıkları şey yanlıştı biliyorum.
أنظر. أنا مسئول عن هؤلاء الأولاد .وأعرف أنا ما فعلوه خطأ

Orada Yaptıkları şey ise, ağı, arkamda gördüğünüz dikey katmanlarda gösterilen üç farklı yıla bölmüş olmalarıdır.
وما فعلوه هنا أنهم في الواقع قاموا بتجزئة الشبكة في ثلاث سنوات مختلفة، ممثلة في الطبقات العمودية التي ترونها ورائي.

Yaptıkları şey cezayı gerektiriyordu ama kanun uygulamaya çalışmak da öyledir, tamam mı?
ما فعلوه هو مستهجن، لكن ذلك هو عدالة القصاص، كل الحق؟