"yaptıklarımıza" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلناه
• فيما يفعلون

yaptıklarımıza rağmen böyle düşünüyorsan gitsen iyi olur!
أهذا يكون شعورك بعد كل ما فعلناه لك أفضل لك أن تذهب

GANTZ, görevde yaptıklarımıza göre bize puan verdi.
أعطانا جانتز نتائجنا بناءا على ما فعلناه في المهمّة

Her şeye rağmen, bütün yaptıklarımıza rağmen.
بغض النظر عن ما حدث بغض النظر عن ما فعلناه

İçerdekiler bizim yaptıklarımıza karışamazlar.
السجناء ليس بيدهم حيلة فيما يفعلون.

Birbirimize yaptıklarımıza rağmen senden nefret etmiyorum.
. بالرغم من كل شيئ فعلناه لـ بعضنا , فأنا لا اكرهك

Bu ülkeye yaptıklarımıza bak.
حسناً ، أنظر لكل ما فعلناه بهذا البلد

Burada yaptıklarımıza bak dostum.
لكن إنظر ما الذي فعلناه هنا يارجل

Harvey, yaptıklarımıza bir bak.
هارفي انظر إلى ما فعلناه أنا و أنت

Yüzde 10 pek fazla görünmeyebilir, ama yaptıklarımıza baktığımızda fazladır bile.
نسبة 10% لا تبدو بأمرٍ جلل ولكنها تبدو كثيرة بالنسبة لما فعلناه بها

Büyükanne, gel de yaptıklarımıza bak.
جدتي، تعالي و أنظري ما فعلناه