| Zavallı şeytan, sana Bermuda'da ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أيها المسكين سيء الحظ، ماذا فعلوا لك في مثلث برمودا؟ |
| Bırak beni! - Bebeğim, çok üzgünüm amına koyayım. - Aman Tanrım, sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ـ أنا آسف للغاية، يا عزيزتي ـ يا إلهي عزيزي، ماذا فعلوا بك؟ |
| Bobbie, beni dinle! Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | بوبي، استمعي الي ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| - Adi şerefsizler, sana ne yaptılar böyle. | Open Subtitles | عليهم أن يخجلوا جميعاً بسبب ما فعلوه اليوم |
| Lütfen... Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ارجوك ماذا فعلو بك يا حبيبى؟ |
| Tanrım, anne sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أوه يا إلهى .. ماذا فعلوا بك ؟ |
| Sane ne yaptılar böyle zavallı arkadaşım? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟ |
| Aman Tanrım, sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟ |
| İnanamıyorum, Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | يا ليسوع المسيح, ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| Size ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| Anneme ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بأمي ؟ |
| Sana ne yaptılar böyle! | Open Subtitles | , استيقظى ماذا فعلوا بك ؟ |
| Aman Tanrım, sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | يا الهي ماذا فعلوا لك؟ |
| Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بكِ ؟ مخدرات ؟ |
| Aman Tanrım,sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا فعلوا بك ؟ |
| Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | لازلو؟ ماذا فعلوا بكَ؟ |
| Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Zavallı bebeğim sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | حبيبي المسكين ما الذي فعلوه بك |
| Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | مالذي فعلوه بك ؟ |
| Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بك؟ |
| Leo, sana ne yaptılar böyle? Leo! | Open Subtitles | ليو, ماذا فعلو بك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 