| Onunla herhangi bir iş veya parasal anlaşma yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمت بعقد صفقات معه أو معاملات مالية من قبل؟ |
| Dün öğleyin Onbaşı Barnes ile spor yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمت بالتدريب الشخصي مع العريف بارنز البارحة بعد الظهر |
| Yani ahlaksızca ya da tatsız ya da şahsınıza normalde itici gelen bir şey yaptınız mı, ya da yapmanız istendi mi? | Open Subtitles | هل فعلت ؟ أو طلبوا منك عمل أى شئ فاسق أو سئ أو بغيض إلى نفسك ؟ |
| -Bütün üste bir araştırma yapmanızı öneririm. -Çıkmadan önce ne bulursanız alın. Yoksa bunu zaten yaptınız mı? | Open Subtitles | و خذوا اية معدات مهمهة قبل ان نتحرك هل فعلتم هذا؟ |
| Siz, bilirsin işte, bir şeyler yaptınız mı? | Open Subtitles | إذا هل قمتم بأي شيء انتِ و الرفاق ؟ كما تعلمين ؟ |
| - Hayır, öyle bir şey yok. - Tamam ama yaptınız mı? | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي , اعرف ذلك ولكن هل فعلتها ؟ |
| Hocam, bir soru. okul bittiğinden bu yana hiç resim yaptınız mı? | Open Subtitles | سيدي ، لدي سؤال واحد هل قمت بالرسم منذ أن تركت المدرسة ؟ |
| Muhtemelen şimdi bunu söylemem duygusuz gibi görünecek ama hiç aktrislik yaptınız mı? | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو قاسٍ لكن هل قمت بالتمثيل من قبل ؟ |
| Sanığın eşofmanında bulduğunuz kana DNA testi yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمت بفحص الحمض النووي لهذه الدماء تلك التي وجدتها على بنطال المتهم ؟ |
| O kadar süre boyunca hiç tutuklama yaptınız mı? | Open Subtitles | طوال ذلك الوقت، هل قمت بعمليّـة إعتقال بنفسك؟ |
| Televizyonda görünen öpüşme sahnelerinden yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلت معه قبلات كالتي نشاهدها في التليفزيون ؟ |
| Cesede herhangi bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلت شئ لهذا الجسم ؟ - لا لا , سيدي- 299 00: |
| Gitmeden tüm eşyaları alın. Bunu yaptınız mı? | Open Subtitles | و خذوا اية معدات مهمه قبل ان نتحرك هل فعلتم هذا؟ |
| Gerçekten bana bunları yaptınız mı? Ne oluyor? | Open Subtitles | هل فعلتم يا رفاق كل هذه الاشياء حقاً لي؟ ما هذا؟ |
| Siz çocuklar, daha önce hiç turşu yaptınız mı? | Open Subtitles | انتم ايها الرجال هل قمتم بصناعه كيم شى من قبل؟ |
| Bu anlattıklarınızı Jerry'ye de yaptınız mı? | Open Subtitles | هذه الاشياء التى تتحدث عنها هل فعلتها مع (جيرى)؟ |
| Daha önce böyle bir ameliyat yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بإجراء إحدى هذه العمليات شخصياً؟ |
| Babası konusundaki ayarlamaları yaptınız mı? | Open Subtitles | هل عملت الترتيبات بخصوص والدها؟ |
| Size söylediklerimi yaptınız mı Bayan Holmwood? | Open Subtitles | مدام هلون وود هل فعلتى مثلما اخبرتك ؟ |
| Son 6 ay içerisinde korunmadan sex yaptınız mı? | Open Subtitles | هل مارست جنس غير امن مع اي احد خلال الستة اشهر الماضية ؟ |
| Seks yaptınız mı? | Open Subtitles | هل مارستم الحب؟ |
| Birlikte yürüdüğünüz bu zamanlarda başka şeyler de yaptınız mı? | Open Subtitles | حسناً خلال سيركما وحدكما هل فعلتما شيئاً أكثر من الكلام؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيء آخر يجب أن أعلمه؟ |
| Eğer Kral, Prens'i bu küçük yaşında bırakarak ölürse, bu krallıkta onun vasisinin kim olacağını düşünmek ya da önermek gibi bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | إذا كان يجب أن يموت الملك تاركا اللورد الأمير في سن صغيرة, وهل قمت إما بالإشارة أو بإقترح من الذي ينبغي أن يكون الوصي عليه في هذه المملكة؟ |
| - Ginny ile yaptınız mı? | Open Subtitles | إذن ، هل فعلتماها أنتَ و (جيني) ؟ |
| Avusturya'daki G.L. Bankası'yla hiç iş yaptınız mı? | Open Subtitles | هل أجريت أية عمليات مع بنك جى ال فى النمسا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 