"yaptıramazsın" - Translation from Turkish to Arabic

• إجباري
• تجبريها

Şekerleme yapmak zorunda değilim ve sen de bunu yaptıramazsın!
ليس من الضروري أن آخذ قيلولة، لا يمكنك إجباري

- Demek istediğim... - Yok daha neler. Bana bunu yaptıramazsın.
لا ، أقصد ، لا تستطيع إجباري فأنا رجل شرطة تحت القسَم

çok ilginç,çünkü onu okula götürmeyeceğim. Bana bunu yaptıramazsın.
ذلك غريب، لأنني لن أوصّلها . وأنتِ لن تستطيعين إجباري على ذلك

Ona istemediği bir şeyi yaptıramazsın.
تريده لا شيء على تجبريها أن يمكنكِ ولا

Ona istemediği bir şeyi yaptıramazsın.
ولا يمكنكِ أن تجبريها على شيء لا تريده

Kim olduğunu ya da bana ne yaptığını bilmiyorum ama bana istemediğim bir şeyi yaptıramazsın.
لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه

Her şeyi yaptırabilirsin ama bunu yaptıramazsın.
يمكنك ان تجبريني على فعل أي شيء آخر لكن لا يمكنك إجباري على فعل ذلك

- ...bana bunu yaptıramazsın. - Bu istediğimiz çok fazla.
لكن لا يمكنكما إجباري على فعل هذا - هذا طلب كبير -

Bana istediğin şeyleri yaptıramazsın.
لا يمكنك إجباري على فعل أي شيء.

Yapmayacağım. Bana yaptıramazsın.
لن أفعل ذلك، لا يمكنك إجباري

Yapmayacağım. yaptıramazsın bana.
لا اريد ، لايمكنكِ إجباري

Bana bir halt yaptıramazsın, Gorsky.
لا يمكنك إجباري على أن أقوم بأي شيء يا (جورسكي).

Bana bunu yaptıramazsın.
لا يمكنك إجباري

Bana bunu asla yaptıramazsın.
لا يسعك إجباري على هذا أبداً