Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yaptırdınız mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تم
| Daha önce HIV tahlili yaptırdınız mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل تم اختبار لفيروس نقص المناعة البشرية من قبل؟ |
| Kala virüsü için bağışıklık testi yaptırdınız mı? | Open Subtitles | هل تم اختبار مناعتك ضد الكالافيروس؟ 98% الطاعون الذي قضى على من سكان العالم في الموسم الاول |
| Kala virüsü için bağışıklık testi yaptırdınız mı? | Open Subtitles | هل تم اختبار مناعتك ضد الكالافيروس؟ |