| Merak ettim de, çevresel etki araştırmasını Chapman Korusu'nda yaptırdın mı? | Open Subtitles | اشعر بالفضول هل قمت بدراسة الآثر البيئي في غابة تشابمان بعد؟ |
| Uyuşturucu testi yaptırdın mı hiç? | Open Subtitles | هل قمت بفحص دمك من آثار المخدرات ؟ |
| Ben ve Melody için rezervasyon yaptırdın mı? | Open Subtitles | إذا هل قمت بالحجز لي ولميلودي؟ ٨: |
| Oral yaptırdın mı hiç? | Open Subtitles | هل حصلت على جنس فموي من قبل؟ |
| Psikolojik değerlendirme yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على استشارة نفسية |
| Restoranda rezervasyon yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بحجز مطعم ما ؟ |
| Hanta virüsü testini yaptırdın mı? | Open Subtitles | حسناً، هل قمت بإختباره مع الهانتا؟ الهانتا: نوع من أنواع الفيروسات التى تصيب الرئة وتنتقل للإنسان عن طريق الفئران، ولكن لا تنتقل من الإنسان إلى إنسان أخر |
| Dan, hiç AIDS_BAR_testi yaptırdın mı? | Open Subtitles | دان - هل قمت بتحليل الايدز من قبل ؟ |
| -Tabi ki._BAR_ -Hiç test yaptırdın mı? | Open Subtitles | بالطبع أعرفة - هل قمت بالتحليل ؟ |
| -Hiç test yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمت بالتحليل ؟ |
| Gerçekten hiç_BAR_test yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمت بالتحليل من قبل ؟ |
| Hormon paneli yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمت بفحص للهرمونات؟ |
| Hiç dişlerini yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمت بأي عمل في اسنانك ؟ |
| Rezervasyon yaptırdın mı, yoksa ben mi yaptırayım? | Open Subtitles | هل قمت بالحجز ام اقوم انا؟ |
| Test yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمت بإجراء الفحص ؟ |
| Hiç bakım yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمت بهذا من قبل؟ |
| Hiç ameliyat yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بشيء ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 