"yarığa" - Translation from Turkish to Arabic

• الصدع
• صدع
• الشقّ
• للصدع
• الأخدود

-Zamansal yırtılmanın izleri bizi yarığa geri götürüyor.
آثار التصدعات الزمنية تقود إلى الصدع هنا

Bunu yapmazsanız bomba yarığa giremez ve her zamanki gibi görev başarısız olur.
إن لم تفعلوا ذلك، ستنحرف القنبلة عن الصدع كما في كل مرة وستفشل المهمّة

Kaynağa geri dönmenizi öneririm, bu durumda, ilk kazanın olduğu yer olan yarığa bakmalısınız.
أقترحأنتعودواللمصدر.. بهذه الحالة، موقع الحادثة الأصلية، أيْ الصدع.

Sonra karada savaşmak zorunda kaldı ve bir yarığa düştü ve öldü.
ثم قاتل على الأرض بعد ذلك سقط في صدع عميق ومات

Kardeşim bir yarığa düştü sonra da yardım çığlığı attığında neden yaptığımı bilmiyorum ama kocaman bir kayayı elime aldım ve suratına geçirdim.
سقط أخي في صدع جليديّ ولا أدري السبب، لكن عوضاً عن إحضار المساعدة أخذت تلك الصخرة الضخمة وحطّمتُ رأسه بها.

yarığa inemezsin. - İneceğim.
لا يمكنكَ الولوج خلال الشقّ.

Evet, ama mesaj yarığa maruz kalan başka bir gerçeklikte daha güçlü olmuş olabilir.
نعم لكن ذلك الأنتقال سيكون أقوى بأي مكان آخر تعرّض للصدع

Ama yarığa girersek işe yarayabilir.
لكن قـّد ينجح الأمر من الأخدود.

Senin kurallarına göre o yarığa çekilmeme izin verip yarığı kapatmanız gerekiyordu, nokta.
انت محقة بحسب القواعد الخاصة بك كان يجب عليك السماح لي بأن اسحب إلى الصدع وإغلاقه، لفترة

İp aşağı doğru iniyor ve yarığa giriyordu.
الحبل كان سيرتد ثم يقع على الصدع

Wraith mesajını taşıyan enerjinin çoğu yarığa gitti.
معظم الطاقه التي تهدف الى حمل الريث" , إنتقلت عبر الصدع"

yarığa 3 bin metre kaldı.
تفصلنا ثلاثة آلاف متر عن الصدع

Kızı yarığa götürün.
خذوا الفتاة إلى حيث الصدع

Efendim, daha önce de yarığa saldırdık.
لقد هاجمنا الصدع من قبل

Kaiju'ya kenetlenip yarığa girmelisiniz.
(عليك أن تتشبّث بـ(كايجو وتمرّ به عبر الصدع

- Hayır ama Whitney Frost'u görüyorum, yarığa gidiyor.
لا، ولكن حصلت على (ويتني فروست) تتجة نحو الصدع

Ayağı kaydı ve bir yarığa düştü.
وسقط في صدع جليديّ.

- Asanın kırılması bir yarığa yol açtı.
-كسر الصولجان قد سبب صدع

- yarığa iniyor! - Olamaz.
-إنه ولج خلال الشقّ .

yarığa ne oldu?
ماذا حدث للصدع ؟