"yarışçılar" - Translation from Turkish to Arabic

• المتسابقين
• المتسابقون
• السباقات

Tüm Yarışçılar pit alanında son hazırlıklarını tamamlıyor.
على السادة المتسابقين النزول ،، إلى ممر الصيانة ، الآن نحن في المرحلة النهائية ،، من الاستعداد لهذا السباق

Çokboyutlu çıkışa bir dakika kaldı. Yüm Yarışçılar hazırlansın lütfen.
دقيقة واحدة ونصل لنقطة الإسقاط إلى كل المتسابقين ، الرجاء الإستعداد للإنطلاق

Sahneye çıkma zamanımız geldi. Yarışçılar üç yöne ayrılarak ilerliyor. Biz de üçe ayrılarak karşı atağa geçeceğiz.
لقد حان وقتنا ، هؤلاء المتسابقين سيأتون من 3 إتجاهات ، إنقسموا إلى 3 مجموعات لمجابهتهم

Yarışçılar şafakta hazırdı çok gergin.
المتسابقون كانوا مستعدون منذ الفجر حماس رهيب

Pekala Yarışçılar, hazır olduğunuzda... her iki elinizi direksiyonun üzerine koyun.
حسناً ايها المتسابقون .. عندما تكونون مستعدين ضعوا كلا يديكما على المقود

Biz Yarışçılar çok inanırız onlara.
سائقو السباقات يؤمنون بالتفاؤل و التشاؤم.

Bana sorarsan,bazı Yarışçılar da hasat uçağı olmak istemeli.
إذا سألتني، فأن أكثر المتسابقين يرغبون بأن يكونوا طائرة لرش الحقول

Pekala Yarışçılar. Motorlarınızı çalıştırın!
حسنٌ, أيها المتسابقين أبدأو بتشغيل المحركات

Şurada yeni moda ipli tahtası olan bir arkadaş görüyorum, Yarışçılar düştükten sonra tekrar tahtalarına binmek için kullanıyorlar.
ونشاهد بعض القطط الجديدة تنجذب نحو المتسابقين لا أرى أنهم على نفس التار هنا, إذا سألتني

Yarışçılar madene girerek bitiş çizgisine doğru yol alıyor.
المتسابقين دخلوا المنطقة الصخرية و متجهين نحو خط النهاية

Yarışçılar senin yaptığını yapamasın diye.
لمنع المتسابقين من القيام بالضبط بما تقوم به.

Yarışçılar başlangıç noktasına doğru haraketleniyor.
المتسابقين يشقون طريقهم إلى المدرج

- Tüm Yarışçılar başlangıç çizgisine.
ليذهب كل المتسابقين لخط البداية

Ama sonuncu olma... Yarışçılar hazır...
ولكن لا تكن آخر المتسابقين , مستعدون ؟

Gerçek Yarışçılar tehlikenin ne demek olduğunu gayet iyi bilirler. Doğa yarışı.
المتسابقون الحقيقيون يجب أن يعرفوا معنى لكلمهه مستحيل

Yarışçılar, virajlarda çok eğilip, dizlerini asfalta sürterler.
المتسابقون عندما يثنون ركبهم اثناء الإلتفاف في السباق فإنهم يحتكون في الإسفلت

Yarışçılar,mavi direklerden,yere paralel olarak ve kırmızı direklerden ise,dik bir şekilde geçmek zorundalar.
المتسابقون يجب أن يمروا من خلال الأبراج الزرقاء أفقياً ومن خلال الأبراج الحمراء بشكل حاد جداً

Yarışçılar GPS'lerinden yardım almak zorundalar.
المتسابقون بحاجة لنظام أيجاد المواقع على الشبكات الهوائية

Fazla heyecanlanmayın Yarışçılar.
الآن، لا احد ينفعل ايها المتسابقون

- Yarışçılar, lütfen yarış için hazırlanın.
"ايها المتسابقون , من فضلك استعدوا للسباق"

Garajı açık tut ve iyi Yarışçılar yetiştir
إحتفظي بالجراج مفتوح , وإدفعي ديون البنك وقومي بتجهيز الكثير من سيارات السباقات