"yarışlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• السباقات
• في السباق
• سباقات

Temizle, bile, iyice bile, ve yarın yarışlarda yanımızda olsun.
نظفه، اشحذه ليكون حاداً جداً وأريده بحوزتنا في السباقات غداً.

Atlardan bilgi alabildiğime göre, yarışlarda kazanmam pek zor olmadı.
من السهل أن تكسب رهانات السباقات .. عندما تحصل على المعلومات من أفواه الجياد ..

Oğlunun yarışlarda bir geleceği olduğundan emin değilim ama tamirhanenin adını her zaman "Kruger ve Oğlu"na çevirebilirsin.
لا أعتقد أن لدى طفلك اي مستقبل في السباقات الكبير. ولكن يمكنك تغيير اسم الكراج الخاص بك لكروجر وابنة.

Evet, bir keresinde yarışlarda karşılaşmıştık.
نعم ، لقد قابلته مرة في السباق

yarışlarda atlar yalnız koşarlar.
الخيول تركض وحدها في السباق

Hala yarışlarda arkadan oynanan parayla ilgileniyorum.
مازلتِ تختلسين أرباح الرهان في سباقات الخيول ؟

Eğer yarışlarda ya da öyle yerlerin herhangi birinde görünecek olursan,
إذا بدأتِ في الظهور عند سباقات الخيول ومثل هذه الأماكن

Sen de yarışlarda kendime bir kaç dolar daha kazanırım diye mi düşündün ha?
اعتقدتِ أن بإمكانك تحصيل بضع جنيهات في هذه السباقات

Ününü duymayan yoktur. Katıldığı yarışlarda istisnasız ilk üçtedir.
كان ينهي السباقات في أول ثلاثة مراكز دوماً

Onlar son derece atletiklerdi ve yerel yarışlarda her zaman yan taraftan destek olurlardı, üç kardeşim ise tezahürat yapar ya da su dağıtırdı.
بل كانوا رياضيين للغاية، وكنت أشارك دوماً من الصفوف الجانبية، بتشجيع إخوتي الثلاثة أو بتوزيع المياه في السباقات المحلية.

Finliler uzun mesafeli yarışlarda her zaman favori olmuştur.
"الفنلنديون دئمًا هم الأفضل في مثل هذه السباقات الطويلة"

yarışlarda kazalar olur.
"دينو بامبينو" الحوادث تحدث في السباقات

Londra'daki tüm liderler yarışlarda olacak.
جميع زعماء (لندن) سيكونون في السباقات

Alan, geçen gün yarışlarda tanıştığımızda kendi kendime "Kitty, bu adam önünde yeni ufuklar açacak," demiştim.
عندما قابلتك يا (آلان) في السباق ذلك اليوم "(قلت لنفسي: "إن هذا الرجل الذي سيأخذ مكانك يا (كيتي

Bu kısım mesajda yok tabi ama hepsi yarışlarda olacak ve sen de devamındaki akşam yemeğine bekleniyorsun.
حسنا",هذا ليس جزء من الرسالة لكنهم سيكون جميعا" في السباق حسنا",هذا ليس جزء من الرسالة لكنهم سيكون جميعا" في السباق ويتوقعون منك المجئ للعشاء بعد ذلك

- Hayır! Her şeyini yarışlarda kaybetmiş.
-كلاّ لقد خسر كل ما يملكه في السباق ...

- yarışlarda o kadar iyi değilim.
-لا أبرع كثيراً في السباق

yarışlarda klasik bir hareket.
حركة تقليدية في السباق...

yarışlarda tanıştık ve o zamandan beri beraber yarışıyoruz.
لقد تسابقنا معاً خلال عدة سباقات . و مازلت أعرفه حتى الآن

Piknik, yarışlarda falan tanışmış olmalıyız.
اعتقد بانها مثل سباقات النزهة او شيء كذلك ؟

Üç yaşında bir at olarak Kanada'da büyük yarışlarda yarışamaz.
لا يمكنه المشاركة في سباقات كندا لعمر الثلاث سنوات