"yarışmalara" - Translation from Turkish to Arabic

• المسابقة
• المسابقات
• المنافسات
• مسابقات
• للتصفيات

Şimdi ulusal yarışmalara beleş bileti kaçırdığımıza göre normal yoldan devam edeceğiz.
و الآن بعدما فقدنا وسيلة وصولنا المجانية إلى المسابقة الوطنية علينا أن نسلك طريقاً آخر

Bölgesel yarışmalara sadece 2 hafta kaldı ve sen bizi geri düşürüyorsun.
المسابقة بعد أسبوعين وأنتى" تعوقينتقدمنا"

İsterseniz, Trivial Pursuit kraliçesi de diyebilirsiniz. Fakat gücüne ilk defa sahip olduğunda, yarışmalara katılıyor ve para kazanıyor.
هي ملكة الاسئلة ان اردتم وعندما حصلت على قوتها اول مرة استخدمتها للربح في برامج المسابقات لكي تجمع المال

Evet, burs alma ve yarışmalara katılma konusunda üyelerimizi teşvik ederiz.
نعم، إنهم يشجعوننا على أخذ المنح و الدخول في المسابقات

Yarın benimle ulusal yarışmalara gelmeni istiyorum.
أريدك أن تأتي إلى المنافسات الوطنية معي غداً ؟

On yaşıma geldiğimde bir sürü uluslararası yarışmalara katılmıştım.
في سن العاشرة عزفتُ في عدة مسابقات دولية.

Bölgesel yarışmalara hazırlanırken bu canlandırıcı enerjiyi içimize çekmeliyiz.
نحتاج لأمتصاص ثقته المرتفعه بينما نجهز للتصفيات

Aynı yarışmalara katılıyoruz.
في نفس المسابقة

Cehennem Kedileri bu sezon bizi ulusal yarışmalara götürecek mi?
هل ستصل فرقة الـ (هيل كاتس) إلى المسابقة الاقليمية هذه السنة ؟

Mary'i yarışmalara getir tamam mı?
أجعلي (ماري) تأتي الي المسابقة ,حسنا؟

Bu yıl, siz ve eşiniz yarışmalara 60 bin dolar harcamışsınız.
هذه السنة، أنت وزوجتك أنفقتم 60 ألف دولار على المسابقات

- Ruby'den benimle yarışmalara katılmasını isteyeceğim... ve mesajımı da Dallas'a göndereceğim.
ولن ادعها تغيب عن ناظري سوف أدعو روبي لحضور المسابقات معي وسأحول عنوان بريدي الي دالاس

Ben de aptal gibi on yıldır saçma yarışmalara girerek, başkalarının işlerini yapmak zorunda kalarak, sana ve buraya gelen şımarık pop yıldızlarına kul köle olduğum için bana bir teşekkür edersin sanmıştım.
واعتقد بغباء انني سوف احصل على نوع من الشكر منك لمدة عشر سنوات من طرح المسابقات الغبية والاضطرار الى القيام بعمل الجميع والقفز من خلال الأطواق من اجلك

Ulusal yarışmalara katılamazsın sonra.
ستضطرين للإنسحاب من المنافسات الوطنية

Ulusal yarışmalara kadar iyileşirim.
سأكون بخير وقت المنافسات الوطنية

300 dolar diyelim, ...ve başka yarışmalara katılmayacağınıza dair söz verin?
أو لنقل 3.000 دولار وتعدني ألا تخوض مسابقات أخرى أعدك

Vay canına! Turnuva. Güller gerçekten atletik yarışmalara mı katılıyor?
أيمكن للأزهار أن تنافس في مسابقات رياضية؟

Uzun süre yarışmalara katıldım.
وخضت مسابقات طويلة المدى