| Kostümlerinize bayıldım. İsimlerinizi en iyi kostüm yarışması için yazayım. | Open Subtitles | يعجبني زيكما،أترغبان بأن أدون إسميكما لمسابقة أفضل زي |
| Sana söyledim ayrıntılı düzenlemeler yapıyor. Güzellik yarışması için. | Open Subtitles | قلت إنه مشغول بالتحضيرات لمسابقة ملكات الجمال |
| Pul onlar. Dans yarışması için kendimi biraz süslü göstermeye çalıştım. | Open Subtitles | هذا بريق.حاولت ان ابدو فاخر قليلا لمنافسة الرقص. |
| Pekâlâ çocuklar, dün akşam biraz düşündüm ve kısım yarışması için yeni bir parça buldum. | Open Subtitles | حسنا , شباب لقد فكرت قليلا الليلة الماضية اعتقد انني وجدت العدد الجديد لمنافسة المقاطعات |
| - Bölüm yarışması için harika fikirlerim var. | Open Subtitles | و لدي بعض الأفكار الرائعة للمسابقة الاقطاعية |
| Oğlunuzun bir site yarattığını ve çocukları boğulma yarışması için cesaretlendirdiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن أن ابنك ربما أنشأ موقعاً لتشجيع الأطفال على المنافسة في مسابقة لعبة الشنق |
| Büyük dans yarışması için güzel bir partner seçmeliyim. | Open Subtitles | والآن يجب أن أختار شريكة جميلة لمسابقة الرقص الكبيرة |
| Uluslararası gizli, ot içme yarışması için buraya davet edildim. | Open Subtitles | لمسابقة التدخين الكبيرة السرية الدولية هذه |
| Bu, resim yarışması için katılımımız. | Open Subtitles | هذا سيكون المدخل الذي سنعرضه لمسابقة اللوحة الجدارية |
| O yemek yarışması için giriş ücretini .ödeyeceksek, benim eski eşyalarımdan bazılarını satmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | لمسابقة الأكل فيجب أن أبيع بعض أدواتي القديمة |
| Slogan yarışması için 70 başvurumuz var. | Open Subtitles | إذا، وصلتنا فوق الـ70 مساهمة لمسابقة الشعار |
| Hayır.Lonestar Texas Teen Dance yarışması için çalışmalıyım. | Open Subtitles | كلا، أنا بحاجة لهذه المساحة لأتدرب لمسابقة رقص لونستار تكساس للمراهقين. |
| Bölüm yarışması için şarkı listesi hazırlamamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نعمل قائمة أغاني لمنافسة المقاطعات |
| Hadi çocuklar, düğün harikaydı ama gelecek haftaki Bölüm yarışması için hazırlanmamız gerekiyor. | Open Subtitles | هيا يا شباب الزفاف كان رائعاً لكن علينا أن نتجهز لمنافسة المقاطعات الأسبوع القادم |
| Bence bu şarkı Bölge yarışması için yeterli değil. | Open Subtitles | والقابضة بكل ما هو جيد عليّ أن أقول لا أظن تلك الأغنية جيدة بمافيه الكفاية لمنافسة المحليات |
| Bu ayın satış yarışması için ilk ödül bir Cadillac El Dorado olacak. | Open Subtitles | مع التحيات للمسابقة مبيعات هذا الشهر، الجائزة الأولى كاديلاك دورادو. |
| İşte yemek yeme yarışması için giriş ücretimiz! | Open Subtitles | لقد حصلنا على رسوم الدخول للمسابقة |
| Baksana, benim de manşet yarışması için yazdıklarımı reddettiler. | Open Subtitles | لقد رفضوا كل اقتراحاتي في مسابقة التعاليق |
| Önümüzdeki hafta Walnut Valley Club'taki dans yarışması için alıştırma yapıyoruz | Open Subtitles | اننا نتدرب من أجل المسابقة في نادي "والت فالي" الاسبوع القادم |
| Islak t-shirt yarışması için zeminde su gideri olsun. | Open Subtitles | و اجع فتحة تصريف المياه الأرضية كبيرة من أجل مسابقة نزع القميص المبلل |
| Durun tahmin edeyim, bölüm yarışması için koroları birleştirmek istiyor. | Open Subtitles | دعوني اخمن,هو يريد الجمع بيننا للمنافسة |
| - Hayır, aslında bir dans yarışması için buradayım. -Gerçekten mi? | Open Subtitles | لا , لا , انا هنا من أجل مسابقة الرقص |
| Ve bu biyoloji dalında bir tasarım yarışması için, Zürih'teki bir gurup öğrenci tarafından kurulmuştur. | TED | وهو الذي يجري بناؤه من طرف مجموعة من الطلبة في زيوريخ من أجل منافسة تصميم في علم الأحياء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 