| O izlediğiniz ilk katıldığım Tiny Tots güzellik yarışmasındaki sahneden düşüşüm değil, değil mi? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تشاهدون الفيديو الذي سقطت به من على المسرح في أول تجربة لي في مسابقة ملكات الجمال للصغار , أليس كذلك ؟ |
| kurabiye yarışmasındaki tavrımdan... ve genel olarak geldiğinden beri sana... karşı yaptıklarım konusunda üzgünüm... | Open Subtitles | بسلوكي في مسابقة الكعك او سلوكي عامة منذ وصلت |
| Dans yarışmasındaki herkesi şüpheli olarak daraltabiliriz. | Open Subtitles | لقد قلصنا دائرة الإتهام الآن للجميع في مسابقة الرقص |
| Amerika Güzellik yarışmasındaki kızlar zayıf kızlar mı yoksa şişmanlar mı? | Open Subtitles | أولئك المتسابقات (بملكةجمال(أمريكا... هل هن نحيفات، أم بدينات؟ |
| Bölüm yarışmasındaki elbiselerden birini kullanırız diyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه بإمكاننا إستخدام... واحد من أولئك الفساتين من التصفيات المحلية. |
| Onu donut yuvarlama yarışmasındaki şişman çocuktan daha hızlı kovalıyorsun. - Doğru. | Open Subtitles | كنتَ تُطاردها أقوى من سمينٍ في مسابقة لأكل الدونات. |
| Bayan Hawaii yarışmasındaki havlular, korkmuş Webster'ı topun yuvasına sürerken terinin kokusunu... | Open Subtitles | الفوط في مسابقة "ملكة جمال "هاواي رائحة عرق الخوف "لأحد من "وبيتر عندم يتم وضعه في مدفع |
| Bu gece dans yarışmasındaki tek yolcular siz olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونا الوحيدان في مسابقة الرقص الليلة |
| Bando yarışmasındaki adaletsizlik konusunda Başkan Clinton'a mektup yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب خطاباً للرئيس (كلينتون) عن خدعة مسابقة الفرقتين |
| - Bu ıslak tişört yarışmasındaki kız. | Open Subtitles | - هذه الفتـاة من مسابقة القميص المبتل |
| ' yarışmasındaki insanların ilgisini çekmek için yaptım. | Open Subtitles | المشاركين فى مسابقة "الخاسر الاكبر" ؟ |
| Bilgi yarışmasındaki herif mi? | Open Subtitles | نوع من العرض مسابقة ؟ |
| "Kim Jong-Il'in kazandığı NBA smaç yarışmasındaki smacı kadar saçma." dedi. | Open Subtitles | "سخيفة مثلما كان (كيم جونج إل) سكران... لشرب الخمر NBA في مسابقة |
| - Bölüm yarışmasındaki o garip taklalar ve insanüstü sıçramalar. | Open Subtitles | إنهم يقومون بكل هذه القفزات الغريبة والخارقة -في التصفيات المحلية . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 