"yarı finale" - Translation from Turkish to Arabic

• للمباراة
• نصف النهائي
• للدور قبل النهائي

Yarı finale gidemiyorum şimdi de surat edemiyorum.
ليس مسموح لي أن أذهب للمباراة , و ليس مسموح لي أن أستاء .. ؟

Yarı finale gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب للمباراة .

Her elemedeki en iyi 2 kişi Yarı finale yükselecek.
حسنــا ، افضل اثــنان في كل جولــة سيـتأهلون لــ نصف النهائي

Yarı finale kalabildim.
لقد وصلت لدور نصف النهائي فقط.

Yarı finale karından başkasını götürmek bayağı tehlikeli bir seçenek olur.
حسناً , تسصطحب أحداً عدا زوجتك للدور قبل النهائي هذا خيار خطير جداً .

Yarı finale biletin mi var?
لديك تذاكر للدور قبل النهائي ؟

Bu yarışın galibi Yarı finale yükselecek.
الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.

Bu akşam kazanırsak, Yarı finale çıkıyoruz.
لو فزنا الليله سنكون في نصف النهائي

Eğer sen bana jambon veren 91 yaşındaki amcamın cenazesi yerine Yarı finale gitmek istediğini söylüyorsan git.
وإذا كنت تفضل الذهاب للدور قبل النهائي بدلا من ... جنازة عمي ذو 91 سنة الذي إعتاد إعطائي الحلويات ... حسناً إذهب .