| - Yarı yol mu? | Open Subtitles | نصف المسافة ؟ |
| - Yarı yol mu? | Open Subtitles | نصف المسافة ؟ |
| Galaksiler arası köprümüz var ya. Yarı yol istasyonu henüz tamamlanmadı. | Open Subtitles | لدينا جسر ما بين المجرات محطة منتصف الطريق لم تنجز بعد |
| Pekala, bir günümü Yarı yol istasyonunda karantina altında geçirmek benim fikrim değildi,.. | Open Subtitles | حسنا ، قضاء يوم واحد فى الحجر الصحى على محطة منتصف الطريق لم يكن بالضبط فكرتى عن قضاء وقت طيب |
| Kabul edelim ki, Yarı yol istasyonu Samanyolu ile Pegasus arasındaki tek tampon. | Open Subtitles | و لمواجهة ذلك ، محطة منتصف الطريق هى الوسيط الوحيد الفاصل بين مجرتى بيجاسوس ودرب التبانة |
| İstersen Yarı yol istasyonuna dönebilirsin. | Open Subtitles | هل يمكننى العودة إلى محطة منتصف الطريق إذا أردت |
| Seni Yarı yol geri getirdi. | Open Subtitles | -حسنا , انه يجلبك مرة أخرى الي منتصف الطريق |
| - Sanıyorum burası Yarı yol. | Open Subtitles | ــ وأنا في نصف طريقي إلى هناك ــ منتصف الطريق ! |
| Burası Yarı yol değil. | Open Subtitles | هذا ليس منتصف الطريق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 