"yarıldı da içine girdi" - Translation from Turkish to Arabic

• من على وجه

Sonra bir gün, sanki yer yarıldı da içine girdi.
وفي أحد الأيام إختفى من على وجه الارض.

Sanki Hannibal Lecter yer yarıldı da içine girdi.
(الأمر كما لو أن (هانيبال ليكتر زال من على وجه الأرض

Öyle cidden çünkü adam yer yarıldı da içine girdi sanki.
-أجل، لأنّه ... يبدو أنّه اختفى من على وجه الأرض{\pos(192,210)}