| İsimlerini yarım kalmış işlerini dinle... ..sonra mesajları düzenleyip bana e-maille yolla. | Open Subtitles | اذن ماذا, هل تريدين مني المجيء بالمظلة لا, فقط اسمع خذ اسمائهم واعمالهم الغير منتهية وابدا بايصال الرسائل لعائلاتهم |
| Ama en çok uyan kelime "yarım kalmış"tır. Neden mi? | Open Subtitles | الكلمة المناسبة الوحيدة هي "غير مكتمل" ، لماذا؟ |
| Bu bölümler yarım kalmış, bitirilmemiş. | Open Subtitles | هذه الفصول التي في المؤخرة, غير منتهية بعد |
| Burada hâlâ yarım kalmış işleri var. | Open Subtitles | لا يزال لديه العديد من الأعمال غير المنتهية هنا. |
| - Sana yarım kalmış bir işimiz olduğunu hatırlatsın. | Open Subtitles | هذا تذكير انه بيننا عمل غير منتهي |
| yarım kalmış bir işim var o da bana yardımcı oluyor. | Open Subtitles | لدي أعمال غير مُنتهية يساعدني بها. |
| yarım kalmış bir işimi bitirmeni istiyorum. Öyle mi? | Open Subtitles | احتاج منك ان تنهي بعض الأمور الغير منتهية ليّ |
| Bu sabah yarım kalmış bir işimiz vardı da. | Open Subtitles | هذا مجرد بعض الأعمال الغير منتهية منذ الصباح |
| yarım kalmış işlerimiz var. | Open Subtitles | عندنا بعض الاعمال الغير منتهية. |
| yarım kalmış işiniz? | Open Subtitles | عمل غير مكتمل ؟ |
| Stephano'yla yarım kalmış bir işimiz var. | Open Subtitles | لدي عمل غير مكتمل مع "ستيفانو". |
| - yarım kalmış bir iş. | Open Subtitles | - عمل غير مكتمل - |
| yarım kalmış işleri var ve eşinizle konuştum. | Open Subtitles | لديهم أعمال غير منتهية ولقد تكلمت مع زوجك |
| Eğer birbirimize sırtımızı dönmekle yarım kalmış işi olan bir hayalet arasında seçim yapacaksak üzgünüm ama paramı hayalete yatırırım. | Open Subtitles | إذا أمكننا الإختيار بين الإنقلاب على بعضنا أو لوم الامر على شبح ما مع أمور غير منتهية متعلقة بالأقلام |
| Gizli saklı işler olmayacak yarım kalmış işler olmayacak Çavuş Brody'ler olmayacak Carrie Mathison'lar olmayacak. | Open Subtitles | لا هياكل عظمية لا اعمال غير منتهية لا للرقيب برودي |
| Benim ilgilenmem gereken bazı yarım kalmış işler var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأعمال غير المنتهية التي أحتاج لمباشرتها. |
| - Ayrıca henüz yarım kalmış bir sürü işin olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | و أنا أخمن أنه ما زال لديك الكثير من الأعمل غير المنتهية على صحنك. |
| Bence Derek'le bazı yarım kalmış işlerini bitirmek için yarışa katılmıştın. | Open Subtitles | كان يبدو أنك دخلت السباق لتنهِ عمل غير منتهي (بينك و بين (ديريك |
| Seninle yarım kalmış bir işimiz var. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا أعمال غير مُنتهية. |
| Hepsi yarım kalmış bir hayata... | Open Subtitles | وهم يحاولون التواصل في الحياة |
| Aramızda yarım kalmış meselelerimiz var. | Open Subtitles | لدينا عملٌ غير منجز أنا و إيّاك |
| yarım kalmış işlerin bitirilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | تلك الأمور الشاردة ينبغي أن تقيّد |
| yarım kalmış işlerimi halledeceğim. | Open Subtitles | .. للاعتناء ببعض الـ الأشياء السائبة و لكن قريباً |
| Ve yarım kalmış işi bitirdi. | Open Subtitles | أو لينهي النهايات الناقصة. |
| James Patrick March'ın yarım kalmış çalışmasını görmeye hazır ol. | Open Subtitles | انظر. العمل الغير منتهي لجيمس باتريك مارش. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 