| yarım milden daha büyük bir göktaşı medeniyetimizi sona erdirebilir. | Open Subtitles | الكويكبات التي تزيد عن عرض نصف ميل قد تبيد حضارتنا |
| - O yarım milden kızılderili kokusunu alabilir. - Kızılderili kokusunu mu? | Open Subtitles | ـ يستطيع شم رائحة الهندي من مسافة نصف ميل ـ يشم رائحة الهنود ؟ |
| O ayıyı yarım milden görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعثر على أي لعين على بعد نصف ميل |
| O ayıyı yarım milden görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعثر على أي لعين على بعد نصف ميل |
| sihirli şehire kıyıdan, yarım milden daha yakın bir mesafede bulunuyor. | Open Subtitles | على بعد أقل من نصف ميل من اشهر ميناء عالمى لصيادى السمك |
| Bu holograf kamerası, görüntünü yarım milden yansıtabilir. | Open Subtitles | هذه الكاميرا ستحدد لك الطريق على بعد نصف ميل |
| - Ama erkekler birbirlerinden uzaklaşıyorlar. yarım milden fazla degil. | Open Subtitles | و لكن الذكور تبتعد عن بعضها بقطع اكبر ليس أكثر من نصف ميل |
| Sondönemecegirerlerken finişe yarım milden az kaldı. | Open Subtitles | أقل من نصف ميل وينتقلون إلى الشوط الطويل |
| Bu da yarım milden uzak olmadığını gösteriyor. | Open Subtitles | مما يعني أنه تقريباً .. لا يبعد أكثر من نصف ميل |
| Eğer oraya çıkmak istiyorsan sadece Mavericks'e girebilmek için bile bunun içine yarım milden daha fazla girmelisin. | Open Subtitles | إذا أردت ركوب الموجة الكبيرة عليك القيام بذلك من خلال أكثر من نصف ميل لتصبح في مركز تكون فيه قادراً على تجاوز الموجة الكبيرة |
| Birçok gangster getirildi, Capone Makineli Tüfek Kelly ve Henri Young sihirli şehre kıyıdan yarım milden daha yakın dünyanın en ünlü balıkçılarının rıhtımına. | Open Subtitles | احضر رجال العصابات مثل .. الكابونى Machine Gun Kelly (George Kelly Barnes) لص امريكى شهير اتهم فى العديد من قضايا التهريب و السرقه والاختطاف فى العشرينيات على بعد اقل من نصف ميل من اشهر ميناء عالمى لصيادى السمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 