| yarım milyon doları var ve bunu bir müzeye yatırmak istiyor. | Open Subtitles | إن لديه نصف مليون دولار ويرغب في رعاية متحف ما |
| Beni işe aldıktan sonra oturur ve sana 2 yılda yarım milyon doları nasıl çarçur ettiğimi anlatırım! | Open Subtitles | بعد يوم واحد من عملي عندك سنجلس هنا و اخبرك كيف سنربح نصف مليون دولار في غضون سنوات قليله |
| Sana belirtmek zorundayım, demin yarım milyon doları kaybettin. | Open Subtitles | طلبت منكِ التمهل, خسرتِ للتو نصف مليون دولار |
| Tanıdığım yarım milyon doları olan kimse yok. | Open Subtitles | ما أقصده أني لا أعرف أي شخص، يمتلك نصف مليون دولار. |
| Gerçekten yarım milyon doları etrafa saçmamızı bekliyor musun? | Open Subtitles | هل حقا تتوقع منا لقضاء، أوه، مقتربا من نصف مليون دولار |
| Benim boksörümle dövüşmemek için yarım milyon doları aklın alıyor mu? | Open Subtitles | rlm; هل تتخيل الحصول على نصف مليون دولار rlm; لئلا تخوض مباراة مع موكلي؟ |
| yarım milyon doları birincilik için. | Open Subtitles | نصف مليون دولار على فوزه ؟ |
| Elimde dilenci kâsesi, çalıların arasında gizlenmiş biraz paralı birini görsem üstüne atlamaya hazır vaziyette bekliyorum sense yarım milyon doları ahmakça bir iş için ateşe atmaya... | Open Subtitles | أنا أختبيء في الأدغال متوسّلًا، منتظر لأقفز على أيّ شخص يبدو مثل المال... وأنتِ مستعدة لإشعال النيران في نصف مليون دولار على شخصٍ أرعن. |
| Vergileri ödedikten sonra 110 bin dolar kazanırken Cook Adaları'ndaki yarım milyon doları açıklamakta baya zorlanacaksın. | Open Subtitles | وسوف تلاقي صعوية في تفسير... وجود نصف مليون دولار بحسابك في جزر (كوك)... بينما أنت تجني 110 ألفاً بعد خصم الضرائب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 