"yarım saniye" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف ثانية
• بنصف ثانية

Benim de sana anlatacağım önemli şeyler var. yarım saniye boş kalınca.
لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية

Ardından Zip gitmeye hazır olduğunda yakalaşık yarım saniye içinde onu 0'dan 100 km/s'ye hızlandırıyoruz.
وعندما تكون جاهزة للإقلاع نقوم بتسريعها من الصفر إلى 100 كيلومتر في الساعة خلال نصف ثانية

Normal bir yüz ifadesi ise yarım saniye ya da 2-3 saniye sürer.
بينما تستمر التعبيرات الوجهية الطبيعية من نصف ثانية إلى ثانيتين أو ثلاث

Üç dakika hızlı ilerliyor saat başı yarım saniye ileride.
انهامسرعةبثلاثةدقائق, تزداد نصف ثانية كل ساعة

Geçenkinden yarım saniye daha hızlıydım.
ذلك كان أسرع بنصف ثانية من توقيتي السابق

Ama ölmemize sadece yarım saniye kala kaçmayı başardık.
لكننا قمنا بالهرب ونحن نملك نصف ثانية اضافية

Bundan yarım saniye sonra kutuplardaki buz tabakaları yenilenmiş 19. yüzyıldaki hallerine dönmüş durumda.
بعد نصف ثانية كونية من الآن ستجدد القمم الجليدية للقطبين لما كانت عليه في القرن الـ19

yarım saniye yavaş ya da hızlı kalırsanız, yakalayamazsınız.
نصف ثانية بطيء جداً أو سريع، لن تمسكها

yarım saniye sürdü.
علينا أن نعيش استمر ذلك نصف ثانية

Ama, korkarım ki, kimse bunları kırmak için yarım saniye bile uğraşamayacak, ...çünkü, ultrasonik hareket dedektörleri onu içeriye kilitleyecek ve alarmı harekete geçirecektir.
ولكنى أخشى أنه مهما كان من سيُحاول لن يأخذ نصف ثانية لأن أجهزة الموجات فوق الصوتية لأستشعار الحركة ستقوم بحجزه وتُشغل الأنذار

Tekrardan şarjı için yarım saniye çek.
تحتاج إلي نصف ثانية لكي يتم أعادة الشحن

Cevap: yarım saniye kadardır.
والإجابة هي حوالي نصف ثانية .

Karar vermesi yarım saniye sürdü.
لقد أستغرقت... نصف ثانية لتقرر

Lanet yarım saniye.
A رديء نصف ثانية.

Rossi 02.02.01'in biraz altında, neredeyse yarım saniye daha hızlı.
روسي" تحت عتبة 02: 02: 01 بقليل" أسرع بنصف ثانية تقريبا

Sadece yarım saniye geride.
يفرق عنهُ بنصف ثانية