Gerçekten çok geç oldu. Yarın erken kalkmam lazım. Evet. | Open Subtitles | ان الوقت متأخر جدا ويجب ان استيقظ مبكرا غدا نعم |
- Gelmesem daha iyi olur. Geç oldu. Yarın erken kalkacağım. | Open Subtitles | من الأفضل ألاّ أفعل، الوقت متأخّر، يجبُ أن أنهض مبكرا غدا. |
Evet, tabi. Ama sadece bir tane içebilirim. Yarın erken kalkmam gerek. | Open Subtitles | صحيح , بالتأكيد , أستطيع فقط تناول كأساً واحدة لأنني يجب أن أستيقظ مبكراً غداً |
Beni dinle başka bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun. Yarın erken'den yola çıkacağız. | Open Subtitles | لو أردت شيئاً آخر أخبرني سننطلق مبكراً غداً |
İçmesem daha iyi olur. Yarın erken kalkıp çalışmamış gerekiyor. | Open Subtitles | ليس هذا هو السبب ولكن علي الاستيقاظ غداً مبكراً |
- Yarın erken gelsen iyi olur. | Open Subtitles | -عليكِ أن تكوني هنا غدًا مبكرًا . |
Tamam. iyi eğlenceler. Yarın erken kalkmam lazım. | Open Subtitles | استمتع بوقتك يجب أن أستيقظ باكراً غداً |
Oh, gerçekten üzgünüm, gelemem, Yarın erken kalkmak zorundayım. | Open Subtitles | اوه , انا اسفه حقا , لا استطيع يجب على ان استيقظ مبكرا غدا |
Beyefendiler, Yarın erken kalkmak zorundayım, ve tüm zekama ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | يجب ان أنهض مبكرا غدا ايها السادة واحتاج الى كل طاقتى وذكائى معى |
Öteki avukatlarla toplantı ayarla, Yarın erken geleceğim. | Open Subtitles | ورتب مقابلة مع المحامي الآخر سأحضر مبكرا غدا |
Yarın erken kalkmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أصحى مبكرا غدا |
Yarın erken kalkabilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع الأستيقاظ مبكرا غدا ؟ |
Yarın erken kalkmalısın. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَنْهضَ مبكراً غداً. |
Yarın erken kalkmam gerekmiyor. | Open Subtitles | إنه ليس مثل النهوض مبكراً غداً |
Yarın erken kalkmalıyız | Open Subtitles | يجب أن نستيقظ مبكراً غداً. |
Yarın erken kalkacağım. Sinirlenme. | Open Subtitles | سأرحل لدي عمل مبكراً غداً |
Yarın erken kalkmak zorundayım. | Open Subtitles | عليّ أن استيقظ مبكراً غداً |
Yatsın, yatsın. Yarın erken kalkacak zaten. | Open Subtitles | اتركيه، فهو سيستيقظ غداً مبكراً على أي حال |
Yarın erken kalkmak isterseniz bu enayileri gütmemi izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | أجل لو أردتم يا أولاد الاستيقاظ غداً مبكراً يمكنكم مشاهدتي وأنا أرعى هؤلاء الملاعين في الحظيرة |
Oye, Dennis Yarın erken gelmeni söylememi istedi. | Open Subtitles | دينيس , طلب مني إخبارك أن تأتي غداً مبكراً $ قالها بلغة غير مفهومة $ |
- Yarın erken gelsen iyi olur. | Open Subtitles | -عليكِ أن تكوني هنا غدًا مبكرًا . |
Bak, Yarın erken kalkıp Benny'yi görmeye gitmem lazım. | Open Subtitles | اسمع ، يجب أن أنهض باكراً غداً وأذهب لرؤية (بيني) |
Yarın erken kalkmam lâzım. Görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | يجب علي إستيقاظ باكراً غداً |