| Her ihtimale karşı sizi bu gece alıkoyacağız. Yarın eve dönebilirsiniz. | Open Subtitles | سنبقيكِ هنا لليلة لنطمئن ثم يمكنك العودة للمنزل غداً |
| Yarın eve dönerken şarap falan alırım. | Open Subtitles | سأحضر الشراب و ادوات أخرى فى طريقى للمنزل غداً |
| Yarın eve dönmem gerek ve işte o duyguya kapıIdım. | Open Subtitles | على أن أعود للمنزل غداً و لهذا فأنا أحس بذلك الشعور |
| Tanıyınca onu çok seveceksiniz. Yarın eve getiriyorum. | Open Subtitles | أعلم انكم ستحبونها, سأجلبها معي الى المنزل غداً, |
| Doktor, Yarın eve dönebileceğini söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب أنّه بإمكانك العودة إلى المنزل غداً |
| — Gayet iyiyim. Doktor belki Yarın eve dönebileceğini söyledi. | Open Subtitles | ــ بأحسن حال ــ قال الطبيب إنه ربما يمكنك العودة إلى البيت غداً |
| Sizi gece boyunca gözetim altında tutmalıyız, ama Yarın eve gidebilirsiniz. | Open Subtitles | إننا بحاجة لإبقائكِ طوال الليل من أجل الملاحظة لكن بوسعكِ الذهاب للمنزل غداً |
| Doktorlar Yarın eve gelebileceğini söyledi. | Open Subtitles | الأطباء قالوا بأمكانه العوده للمنزل غداً. |
| Yarın eve gidebilirmişim. | Open Subtitles | أستطيع العودة للمنزل غداً لقد قال أنه باستطاعتي فعل ما أريد |
| Yarın eve dönüyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبةٌ للمنزل غداً سأعود لمنزلي غداً. |
| Yarın eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة للمنزل غداً ؟ |
| Birkaç gün evde yataktan çıkmamak şartıyla Yarın eve dönebilirmişiz. | Open Subtitles | قالوا أنّي إن لازمتُ الفراش للأيام القليلة المقبلة فبوسعي... فبوسعنا العودة للمنزل غداً |
| Yarın eve dönüyor. | Open Subtitles | و الآن , ستعود زوجتي للمنزل غداً |
| Sen bir liste yap, Yarın eve gider alırım. | Open Subtitles | أعدّي لائحة، سأقصد المنزل غداً |
| Büyükannem aradı. Yarın eve dönüyor. | Open Subtitles | جدتي إتصلت ستعودُ إلى المنزل غداً |
| Ama herhalde Yarın eve dönerim, yani fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | أجل , ولكنني على الأغلب ... سوف أذهب إلى المنزل غداً لذا لن أبقى في الجوار كثيراً |
| Yarın, eve kız alır. Senin ayı görürseniz, onu öldürürüm. | Open Subtitles | خذ الفتاتين أنت إلى البيت غداً إذا رأيت دبك، سوف أقتله |
| Doktor Deelep Yarın eve dönebileceğimi söyledi | Open Subtitles | الطبيب ديليب قال ان يمكنني العوده للمنزل غدا و يمكنني لعب التنس |
| Yarın eve götüreceğim. | Open Subtitles | سنأخذه للبيت غدا |
| Sorun değil. Doktor Yarın eve gelebileceğini söyledi. | Open Subtitles | لا مشكلة ، الطبيب قال يمكنكِ العودة للبيت غداً |
| Sizi Yarın eve götüreceğim. | Open Subtitles | سأعيدكم لمنزلكم غداً |
| Bir go-kart pisti işleten Bay Phillips'in Yarın eve dönmesi bekleniyor çünkü sigorta ameliyat masraflarını karşılamıyor. | Open Subtitles | السيد فيليبس يدير حلبة سباق عربات محلية ومتوقع عودته المنزل غدا لأن التأمين لن يغطى تكاليف العملية. مادى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 