Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yarın gece yine görev başında olacak" - Translation from Turkish to Arabic
-
سيعودون للواجب ليلة الغد
| Delikanlılar yarın gece yine görev başında olacak. | Open Subtitles | تذكّروا يا قوم، الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد. |
| "Delikanlılar" yarın gece yine görev başında olacak. Yeni bir söz bulmak için... | Open Subtitles | الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد لصياغة تعبير، |
| Delikanlılar yarın gece yine görev başında olacak. | Open Subtitles | "الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد". |
| "Delikanlılar yarın gece yine görev başında olacak." | Open Subtitles | "الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد". |