"yarın işe" - Translation from Turkish to Arabic

• للعمل غداً
• العمل غداً
• العمل غدا
• العمل غدًا
• للعمل غدا
• للعمل في الغد
• عمل غداً
• عمل غدا

Yarın işe gitmekten bahsetmiyorum, sadece Yarın işe gitmeyi düşünüyorum.
لا أتحدث عن ذهابي للعمل غداً لكني افكر في العودة للعمل

Geç oluyor ve Yarın işe gitmek için erkenden kalkacağım.
تأخّر الوقت، و عليّ النهوض باكراً للعمل غداً.

Şimdilik bana uyar ama ciddi olursak Yarın işe gitmem gerek.
انا حيد للأن, لكن جدياً يجب أن أرجع للعمل غداً

Vay be, demek Yarın işe geri dönebiliyor muyum?
يا إلهي,أذاً. أستطيع أن أذهب الى العمل غداً?

Aslında, Yarın işe gelmememiz kötü oldu.
في الحقيقة , يبدو نوعا ما سيئا جدا عدم القدوم إلى العمل غدا

Eğer Kızılderililer bu gece saldırıya geçmezse Yarın işe başlamak istiyorum.
إن لم تهاجمنا الهنود اللّيلة، أُريدُ أن أبدأ العمل غدًا.

Ve şimdi yatıyorum ...ama Yarın işe giderken, 8:30 gibi sana uğrayacağım.
أنت تعرف الان سوف أذهب الى الفراش و لكن فى طريقى للعمل غدا سوف أتوقف والى 8: 30 سلام

Yok bir şey. Yarın işe devam, değil mi?
لا شئ , أليس علينا العودة فقط للعمل غداً ؟

Dün gecenin senin için zor geçtiğini biliyorum ama Yarın işe gelmeden önce seni uyarmam gerekiyor ki gelecek hafta ve ilerisi zor geçecek.
أعلم بأنك ممرت بليلةٍ عصيبة ولكن على تحذيرك قبل أن تأتي للعمل غداً بأن الأسبوع المقبل سيكون صعباً للغاية

Yarın işe git yoksa iki kolunu da kırarım.
إذهب للعمل غداً و إلا سأكسر كلتا ذراعيك

Yarın işe gelmiyorum. Dini tatil.
لن آتي للعمل غداً ، إنها إجازة دينية

Yarın işe gitmezsem kovulurum.
لو لم أذهب للعمل غداً سوف أطرد

Yarın işe giderken binecek bir şeye ihtiyacınız olacak.
عليك الذهاب للعمل غداً. أحتاج السيارة

Yarın işe başlıyorum. Çantayı geri alabilir miyim?
سأبدأ العمل غداً هل أستطيع استعادة حقيبتي ؟

Kendiniz de söyleyebilirsiniz. - Yarın işe geldiğiniz zaman.
يمكنكِ إخباره بنفسكِ عندما تحضرين إلى العمل غداً

Eve git ve Yarın işe kadar sokaklardan uzak dur.
إذهب لبيتك ولتبقى بعيداً عن الشارع حتّى العمل غداً

Şu an ne hissediyorsan, Yarın işe o hislerler gel.
لذلك كنت تأخذ هذا الشعور لديك الآن وجعله معك إلى العمل غدا.

Sam, Yarın işe gitmem gerekiyor.
. يجب ان اذهب الي العمل غدا ياسام

Yarın işe geldiğimde merdivenlerde basın görmek istemiyorum.
لا أريد رؤية الصحافة على الباب عند قدومي إلى العمل غدًا.

Yarın işe git ve hiçbir şey olmamış gibi davran.
اذهبي إلى العمل غدًا وتصرفي كأن شيئا لم يكن

Lastiği tamir ettim. Yarın işe giderken kamyoneti alabilirsin.
لقد اصلحت العجله يمكنك اخد السياره للعمل غدا

Yarın işe gitmemeyi göze alamam.
لا يمكن إعفاءي من عدم الذهاب للعمل في الغد

Hayır, üzgünüm, ama..., aa,_BAR_kocam Yarın işe gidecek.
كلا. متأسّفة، لكن ... زوجي لديه عمل غداً.

Otobüse bineceğim. Yarın işe gideceğim.
يجب أن ألحق بالاتوبيس لدى عمل غدا