Elinde olan zaman senindir... yarın ise, hiç gelmeyebilir. | Open Subtitles | أى وقت عندك هو ملكك لان غدا قد يكون اولا يكون |
Elinde olan zaman senindir... yarın ise, hiç gelmeyebilir. | Open Subtitles | أى وقت عندك هو ملكك لأن غدا قد يكون او لا يكون |
Elinde olan zaman senindir... yarın ise, hiç gelmeyebilir. | Open Subtitles | أى وقت عندك هو ملكك لأن غدا قد يكون او لا يكون |
yarın ise, eğer tarih tekerrür ederse yarın beşinci kamyona biraz taşma olacak. | Open Subtitles | وغدا اذا لم يخونني التاريخ ستزداد كمية البريد لذلك سنرسل خمس شاحنات |
yarın ise, ben çok önemli bir toplantıya katılacağım ve bu esnada sana Millecent Teyzen bakacak. | Open Subtitles | وغدا العمه ميليسنت سوف تهتم بكي.. عندما أذهب الي اجتماعي المهم |
Büyük hümanist Rahibe Teresa'nın deyişiyle "Dün geçti, yarın ise henüz gelmedi elimizde sadece bugün var, öyleyse başlayalım." | Open Subtitles | في كلمات الام تريزا سيدة البر و الإحسان الأمس قد مضى والغد لم يأتِ بعد |
Elinde olan zaman senindir... yarın ise, hiç gelmeyebilir. | Open Subtitles | أى وقت عندك هو ملكك لأن غدا قد يكون او لا يكون |
Elinde olan zaman senindir... yarın ise, hiç gelmeyebilir. | Open Subtitles | أى وقت عندك هو ملكك لان غدا قد يكون اولا يكون |
Elinde olan zaman senindir... yarın ise, hiç gelmeyebilir. | Open Subtitles | أى وقت عندك هو ملكك لأن غدا قد يكون او لا يكون |
Elinde olan zaman senindir... yarın ise, hiç gelmeyebilir. | Open Subtitles | أى وقت عندك هو ملكك لأن غدا قد يكون او لا يكون |
Elinde olan zaman senindir... yarın ise, hiç gelmeyebilir. | Open Subtitles | أى وقت عندك هو ملكك لأن غدا قد يكون او لا يكون |
Şimdi git de uyu. yarın ise... | Open Subtitles | -اذهب ونم الان وغدا |
"Dün geçmiştir, yarın ise gizem." | Open Subtitles | "الأمس تاريخ والغد لغز" |