"yarın tekrar" - Translation from Turkish to Arabic

• مرة أخرى غدا
• مرة أخرى غداً
• العودة غداً
• ثانيةً غداً
• مجدداً غداً
• أعود غداً
• مجددا غدا
• ثانية غداً
• أعود غدا
• نعود غداً
• مرة اخرى غدا
• مجدداً بالغد
• سأعود غدا

Yarın tekrar birlilkte yürüyebiliriz. Ben hergün su taşıyorum.
يمكننا أن نذهب سويا مرة أخرى غدا أنا أجلب الماء كل يوم

Yarın tekrar gitmek ister misin?
حسنا، أتريدين الذهاب الى هناك مرة أخرى غدا ؟

- Yarın tekrar piyanonun başına geçmemi istediler.
إنهم يريدون مني أن أجلس على البيانو مرة أخرى غداً

Üzgünüm efendim. Kapalıyız. Yarın tekrar gelmelisiniz.
أنا آسفة يا سيدي ، لقد أغلقنا يتوجب عليك العودة غداً

Belki de Yarın tekrar denemeliyiz.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُحاولَ ثانيةً غداً.

Haklısın. Yarın tekrar ikiye katlayabilir.
. أنت محق . أعني ، ربما ستتضاعف مجدداً غداً

Tamam, Yarın tekrar gelicem ve fikrini değiştirip değiştirmediğine bakalım, Tamam?
ما قولك أن أعود غداً لأرى إن كنت غيرت رأيك ؟

Aldırma, Yarın tekrar davet eder, iki kez kutlarız.
لا عليك بمقدرونا دعوتهم مجددا غدا والاحتفال مرتين

Burayı da bitirirsem, Yarın tekrar gelmeme gerek kalmaz diye düşündüm.
لقد فكرت في إستبعاد مزرعتك لكيلا أعود ثانية غداً.

Yarın tekrar gel, içinde yaşadığın gemiyi patlatmak ile ilgili konuşacağız.
كنت أعود غدا ، وسوف نتحدث عن... كنت نسف تلك السفينة كنت على الهواء مباشرة.

Bu saf şeye inanırsanız, mucize olacak ve Yarın tekrar isteyeceksiniz onu!
إذا كنت تعتقد أن في هذا الشيء الروح سوف معجزة يحدث. ثم عليك أن ترغب في ذلك أن يحدث مرة أخرى غدا . فلن تكون واحدة من هؤلاء الأوغاد الذي يقول:

Yarın tekrar konuşacağız. Tamam mı?
سنتحدث مرة أخرى غدا هل هذا واضح؟

Yarın tekrar gelin.
تعالوا مرة أخرى غدا

Yarın tekrar yağmaya başlayacak.
من المتوقع أن تمطر مرة أخرى غداً

Seni Yarın tekrar ararım.
سأتصل بك مرة أخرى غداً

- Yarın tekrar gelebiliriz.
يمكننا العودة غداً ماذا تعنين غداً؟

Yarın tekrar gelip aynı şeyi deneyebilirsiniz.
ربما عليكم العودة غداً ونجرب ذلك الرقم

Yarın tekrar görüşürüz, tamam mı? Geç kalmamaya çalış.
ومن ضمن هذا أخذك العلاج , وسوف أراك ثانيةً غداً

Evet, ve Yarın tekrar gidiyorum.
نعم، وأنا ساغادر ثانيةً غداً.

Tekrar yap, ben de Yarın tekrar denemene izin veririm.
اعد كتابة تقريرك وسوف اجعلك تحاول مجدداً غداً

Yani, kötü bir gün geçirdim, ve belki Yarın tekrar deneriz... ne dersin?
أجل , لقد كان يوماً سيئاً ...وربما نستطيع سنكمل مجدداً غداً , أتفقنا ؟

Pekâlâ, Yarın tekrar geleceğim ve fikrini değiştirmiş misin bakacağım, tamam mı?
ـ أوكيه ، ما رأيك بأن أعود غداً .. وأرى إن غيرتي رأيك

Bence Yarın tekrar denesek iyi olur. Birkaç test daha yapabilirim.
أعتقد أن علينا المحاولة مجددا غدا بوسعي إجراء فحوصات إضافية

Umarım Yarın tekrar onlarla konuşur.
نأمل أن يتحدث إليهم ثانية غداً

Yarın tekrar gelmemiz lazım.
وصلنا إلى أعود غدا.

Arnie, madem bu çok iyi bir fikir, neden Yarın tekrar gelmiyoruz?
لدي فكرة جيدة, دعـنا نعود غداً.

Yarın tekrar geleceksin değil mi?
ستعود مرة اخرى غدا, كما اتوقع؟

Yarın tekrar tokat atmam için gel,söyleyeceğim.
تعال مجدداً بالغد واصعفك ثم اخبرك عن اسمي.

Yarın tekrar geleceğim. Borcunu ödeyene kadar sakın gelme pis ayyaş köpek. - Elimi tut arkadaşım.
سأعود غدا ايها الكلب القذر السكران صديقي