| Yarın yeni bir başlangıç yaparız. | Open Subtitles | والساعة الآن تشير إلى أنها الثانية تماماً لذا يجب علينا أن نحصل على بداية جديدة غداً |
| Stink diyor ki, Yarın yeni paketler gelecek. | Open Subtitles | -يقول (ستنيكوم) إن لدينا صفقة جديدة غداً |
| Ana odasına yerleşmiş ders programı hazır Yarın yeni yüz çekimlerine götürüyormuş. | Open Subtitles | وتمّ ترتيب مواعيد صفوفها وسوف يلتقط صورها الجديدة غداً |
| Ana odasına yerleşmiş ders programı hazır Yarın yeni yüz çekimlerine götürüyormuş. | Open Subtitles | ،لقد وضّبت (آنا) أغراضها في غرفتها وتمّ ترتيب مواعيد صفوفها وسوف يلتقط صورها الجديدة غداً |
| Yarın yeni bir top alırız. | Open Subtitles | اللعب أنتهى سوف نحصل على كرة جديدة غدا |
| Yarın yeni bir darbe daha yüklemem gerekecek. | Open Subtitles | يفترض بي أن أبثّ نبضاً آخر غداً |
| Yarın yeni bir başlangıç yapalım. | Open Subtitles | عثرنا على ما كنا نبحث عنه بالضبط لنبدأ من جديد غداً |
| Yarın yeni bir davam var, o yüzden bunu halledeceğiz. | Open Subtitles | كلاّ، لديّ محاكمة جديدة ستنطلق في الغدّ لذلك سننهي الأمر بهذا |
| Yarın yeni malzemeler getirmem gerekecek. | Open Subtitles | سوف أحضر مؤونة جديدة غداً |
| [Nigar] Yarın, yeni kıyafetler verilecek. | Open Subtitles | سنعطيكن ملابس جديدة غداً |
| Yarın yeni bir davaya başlıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ بحالة جديدة غداً |
| Chibber hanımefendi Yarın yeni bir hayata başlayacak. Bhanu... Bhanu... | Open Subtitles | سيدة (شيلبير) ستدير على صفحة جديدة غداً أقمت بعمل هذا الفيديو؟ |
| Yarın yeni şeyler görmek istiyorum, Moody. | Open Subtitles | (أريد ان ارى بعض الصفحات الجديدة غداً يا (مودي |
| Yarın yeni bir şaka anlatırım, olur mu? | Open Subtitles | سوف اخبرك نكتة جديدة غدا .. |
| Yarın yeni bir tane alalım. | Open Subtitles | دعينا نشتري واحدة جديدة غدا |
| Yarın yeni bir çek yollarım. | Open Subtitles | سأرسل لك شيكاً آخر غداً |
| Yarın yeni bir yer aramaya başlıyorum zaten. | Open Subtitles | في الواقع سأبداً في البحث عن مكان جديد غداً |
| Yarın yeni bir davam var, o yüzden bunu halledeceğiz. | Open Subtitles | كلاّ، لديّ محاكمة جديدة ستنطلق في الغدّ لذلك سننهي الأمر بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 