"yarından sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد غد
• بعد الغد
• بعد غدٍ
• بعد غداً
• بعد يوم غد
• ابتداء من الغد
• اعتبارا من غد

Nehirle ilgili bir sorunları olursa, Yarından sonra gönderilecek.
إذا كان لديك مشاكل مع النهر , وسوف يكون بعد غد

Şu anda, kadehimi Steve ve Emily'nin şerefine kaldırmak istiyorum, ki onlar Yarından sonra Bay ve Bayan Steven Butabi olacaklar.
في هذه اللحظة، أود أن أشرب نخب ستيف وإيميلي اذاً بعد غد سيصبحون السيد والسيدة ستيفن بوتابي

Düşünsene, Yarından sonra hepimiz büyük bir aile olacağız.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Yarından sonra hayatım beş para etmeyecek.
غداً ؟ حياتى لن تساوى قرشاً واحداً بعد الغد

Toplanmam lazım. Yarından sonra yine çok arananlar listesine gireceğim.
على توضيب أغراضي , سأكون مطارداً مجدداً بعد الغد

Biliyorsun, Yarından sonra, benimle asistanım vasıtasıyla konuşabileceksin.
أتعلم بعد غدٍ ، سيتعيّن عليكَ أخذ الأذن للتحدث إليّ من خلال مساعدي.

Diğer yandan, Yarından sonra, bu hikayede... mucizelerin mucizesi gerçekleşecek.
من الناحية الأخرى، يوم بعد غد معجزة المعجزات ربما بسبب هذه القصة ربما سيكون هناك إمكانية

Yarından sonra, ...bir daha beyaz bir gelinlik giyebileceğini sanmıyorum.
استمتعي به لأنه في يوم بعد غد لن تمضي يومك مرتدية إياه

Yaz ortası Yarından sonra. Fazla zamanımız yok.
يوم منتصف الصيف بعد غد هو لم يترك لنا وقتاً كثيراً

Yarından sonra tankeri göndermeye çalışırım.
سأرى فيما لو استطعت تأمين ناقلة مياه ، بعد غد

Şimdi devriye programını halledeceğim. Yarından sonra her şey hazır olur.
الآن سوف أتعامل مع جدول الدورية كل هذا سوف ينتهى بعد غد

Ama Yarından sonra, bunu sonsuza kadar kapatıp bunlardan kurtulacağım.
ولكن بعد غد سأغلق هذه الصفقة وسأكون حرا من كل هذا

Alışsan iyi olacak. Çünkü Yarından sonra yokum.
من الأفضل لكِ أن تعتادي على هذا لأني سأغادر بعد غد

Burada yaşayanlar şehirdeler şu an ve onlar Yarından sonra gelecekler.
الذى يعيش هنا ذهب الى الريف و سوف يعود من المحتمل بعد الغد

Eğer bir aksilik çıkmazsa, Yarından sonra dönerim.
حسناً , سأعود بعد الغد إلاإنواجهتنابعض التعقيدات.

Yarına kadar yapmalı çünkü başvuru zamanı Yarından sonra bitiyor.
يجب عليها أن تقوم بفعل هذا غداً لأن تقديم الطلب سيكون بعد الغد

Yarından sonra tam zamanlı çalışabileceğim.
سأتمكن من العمل دواماً كاملاً بدءاً من يوم بعد الغد.

Yarından sonra kaybedeceğinize ya da anlaşacağınıza eminim.
أنا واثق من أنه بعد الغد من أنكم سوف تطلبون تسوية أو سوف تخسرون

Aslında, yarın hiç iyi değil, ama Yarından sonra...
في الحقيقة، غداً غير مناسب لكن بعد غداً..

Yarından sonra, biz bunu yapmak zorunda çünkü , önemli değil.
لا يهم ، لأنه بعد يوم غد لن نضطر لفعل هذا بعد الآن لقد إنتهينا

Yarından sonra soğuk geliyor! Bana versene.
سيبرد الجو ابتداء من الغد اعطني إياها

Onu öptüğümü söyle, Yarından sonra...
... قولي له أنني أحبه و اعتبارا من غد