"yarısını kaybettik" - Translation from Turkish to Arabic

    • فقدنا نصف
        
    • خسرنا نصف
        
    Battık. En üst düzey avukatlarımızın yarısını kaybettik. Open Subtitles نحن غارقون , فقدنا نصف مُرافعينا الكبار
    Ama Tanrım, adamlarımızın yarısını kaybettik. Open Subtitles ولكن يا سيدي لقد فقدنا نصف رجالنا
    Gidince, müşterilerimizin yarısını kaybettik. Open Subtitles فقدنا نصف عملائنا عندما غادر
    Onu durdurabilecek insanların yarısını kaybettik, hâlâ kendi kıçını kurtarmaya çalıştığını söyleme! Open Subtitles ولقد خسرنا نصف الرجال هنا فلتكف عن محاولاتك للهروب بنفسك
    Yapamam, Sloan. Geçen hafta izleyicilerimizin yarısını kaybettik. Open Subtitles لا أستطيع، سلون نحن خسرنا نصف مشاهدينا الأسبوع الماضي
    Ama bölüğümüzün yarısını kaybettik. Open Subtitles ولكننا فقدنا نصف قواتنـا
    Adamlarımızın yarısını kaybettik efendim. Open Subtitles فقدنا نصف الرجال يا سيدي
    Borodino'da ordumuzun yarısını kaybettik. Open Subtitles لقد خسرنا نصف جيشا في برادينو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more