"yara izleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الندبات
• الندوب
• ندوب
• الندب
• ندبة
• ندبا

Bridgette'in yüzünde sonsuza kadar çirkin Yara izleri kalacak mı?
هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟

Göğsümün ortasından başlayarak gövdemi dolaşan Yara izleri.
الندبات التي امتدت من منتصف صدري وحتى جذعي الخارجي.

Ve ölümsüzlükle ilgili bir fiziksel kaygı daha: Yara izleri.
ولنأخذ مسألةً جسدية أخرى في الحسبان بشأن الخلود: الندوب.

Fakat deri tamamen iyileşmediğinden Yara izleri dünya genelinde doktorlar için büyük bir sorun olmaya devam ediyor.
ولأن الجلد لا يشفى بصورة كاملة فإن الندوب تبقي من القضايا التي تشغل الأطباء حول العالم

Eğer eklemlerinde Yara izleri varsa, kollarında kasları, eğer senin ve benim gibi yollardaysa, o zaman sahip olduğun tek arkadaştır.
لو كانت لديه ندوب على أصابع يديه، لو كانت لديه عضلات في ذراعيه، وإذا كان بعيدًا عن هذا الطريق، مثلي ومثلك،

Sağ kulağın arkasındaki üçgen Yara izleri mükemmel bir orana sahip.
ثلاث ندوب على شكل مثلث وراء الأذن اليمنى بنسبة متساوية.

Birkaç defa çok garip Yara izleri olan bir kumarhane yöneticisiyle çıkmıştım. Uzatmayayım, bana eski bazı dövmelerinden çok utandığını söylemişti. Ve onları kopya deriyle kapattırmış.
انا ذهبت الى احد الملاهى مرتين ورأيت ان ازالة تلك الاوشام يترك العديد من الندب اذن لابد انه قام بتغطية اثار ازالة الوشم بجلد جديد

Aramızda bazılarımız kollarında yuvarlak Yara izleri olacak kadar yaşlılar, bu izler çocukken aldıkları bir aşılamanın izi.
و الآن البعض منّا لديه ندبة صغيرة دائرية على ذراعه, أثر تطعيمنا و نحن صغار.

Yara izleri ve renk farklılıkları bu yakın çekimde açıkça görülüyor.
الندبات والالوان المختلفة واضحة جدا في هذه المناظر القريبة

Bu nedenle bileklerinde ve boynunda Yara izleri kaldı.
لقد نزعت القيود وتسبب هذا في الندبات الموجودة في رسخها ورقبتها

Yani, Yara izleri var geçmesi zaman alacak, ama...
لديه بعض الندبات و سيأخذ فترة ليتأقلم , لكن

Gövdelerindeki Yara izleri, Farallon'daki köpekbalıklarının sosyal davranışları hakkında büyük ipuçları verecek.
"الندبات على اجسام قروش "فارالون تزودنا بأفكار كثيرة عن طقوسهم الإجتماعية

- Yara izleri ile ilgili konuşmak istemiyorum.
لا اريد منك الكلام في موضوع الندبات

Bu Yara izleri neden oldu?
تاكيومى كيف اصبح لديك هذا العددمن الندوب

Yara izleri, dövmeler, piercingler, vücut kılları.
كما تعلمين, الندوب والوشوم والثقوب, وشعر الجسم

Ayırt edici Yara izleri, dövmeler ve işaretler var ama ilk muayene sonucunda ilginç bir şey ortaya çıktı.
جميع الندوب و الوشوم المتعارف عليها موجودة و لكن فحص سريع أظهر بعض الحقائق الغريبة

Herkesin beklenmedik yerlerinde Yara izleri vardır, kişiliklerini belli eden gizli yolların haritaları gibi, tüm yaşanmış eski acıların izleri.
لدى الناس ندوب , في كل الأماكن الغير متوقعة كخريطة لطريق سري

İçlerinden birinin garip dövmeleri... ya da Yara izleri var mıydı?
هل يملك أحدهم وشم غريب أو ندوب أو أي شيء؟

Sırtındaki o Yara izleri nereden geldi?
كيف حصلتَ على هذه الندب على ظهركَ ؟

Bir doğumlekesi var, Yara izleri ve dövmeye benziyen bu şekiller.
لو كان لديها علامة منذ الولادة , ندبة تبدو كانها مثل وشم

Ayrıca önemli bir konu da, Korby'nin boğazında öldürülmeden önce oluşmuş Yara izleri var.
مايجب أن يلاحظ أيضا أن حلق (كوربي) به ندبا سابقة قبل أن يقتل ــ بمعنى ؟