Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yaralı mısınız" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل أنت مصاب
-
هل تأذيت
-
هل تأذيتي
-
هل أنتِ مصابة
-
هل أنت مصابة
-
هل انت مصاب
-
هل تأذيتِ
| Yaralı mısınız bayım? | Open Subtitles | هل أنت مصاب يا سيدي؟ |
| - Beyefendi, Yaralı mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مصاب يا سيدي؟ - ! |
| Yaralı mısınız? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| - Dolaşıyorduk. Yaralı mısınız? | Open Subtitles | نحن عالقين , هل تأذيتي ؟ |
| Yaralı mısınız, bayan? | Open Subtitles | هل أنتِ مصابة يا سيدتي؟ |
| Ne oldu, Yaralı mısınız bayan? | Open Subtitles | ما الخطب، هل أنت مصابة سيدتي؟ |
| Yaralı mısınız? | Open Subtitles | هل انت مصاب ؟ |
| Yaralı mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| Yaralı mısınız, Mr. Castle? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| Yaralı mısınız? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Yaralı mısınız? | Open Subtitles | هل تأذيتي ؟ |
| Ne oldu, Yaralı mısınız bayan? | Open Subtitles | ما الخطب، هل أنت مصابة سيدتي؟ |