| Almanlardan yaralılarımızı hastanelerine kabul etmelerini istemeyi düşünüyorum tabi eğer uzaklaştırmayı başarabilirsek. | Open Subtitles | لقد قررت أن اطلب من الألمان أن يقبلوا جرحانا في مستشفياتهم لو استطعنا ترتيب عملية الإخلاء |
| Biz savaşta kendi yaralılarımızı öldürürüz. | Open Subtitles | من القوات الخاصة السوفييتية إننا نقتل جرحانا في المعارك. |
| Bu uçaklar çok çabuk kalkıp inebilen ve küçük vadilerle çeltik tarlalarına girebilen yaralılarımızı tahliye edebilen uçaklardı. | Open Subtitles | حيث حصلنا على بعض الطائرات الرائعه التى يمكنها الأقلاع من ممرات أرضيه قصيره كانوا يستطيعون الهبوط فى أى وادى نهرى أو سهل خالى ومن ثم يقومون بأخلاء جرحانا |
| Nakliye gemilerimiz olsa bile tüm yaralılarımızı zamanında tahliye edebilmemiz çok zor. | Open Subtitles | حتى لو وجدنا الحمالون ليس من الممكن ان نُرحل الجرحى فى الميعاد |
| Ölülerimizi ve yaralılarımızı almak için ateşkesi kabul ediyoruz. | Open Subtitles | نوافق على وقف إطلاق للنار لننقل أمواتنا و الجرحى |
| yaralılarımızı sahile geri götürmeniz gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ جرحانا إلى الشاطئ |
| yaralılarımızı yükleyene kadar buradasınız. | Open Subtitles | انتظر هنا حتى نحمل جرحانا |
| yaralılarımızı uzaklaştırmak için. | Open Subtitles | فقط لإخذ الجرحى |
| yaralılarımızı yükleyin! | Open Subtitles | حمِّلوا الجرحى! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 