Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yaralandınız" - Translation from Turkish to Arabic
-
تأذيت
-
تأذيتِ
-
اصبت
-
تأذيتي
-
جرحتِ
-
مجروحة
-
جرحت نفسك
-
تأذيتى
-
آذيت نفسك
| Öyleyse güya bu canavar tarafından mı Yaralandınız? | Open Subtitles | لذلك تأذيت من ما يسمى الوحش؟ |
| Yaralandınız mı Majesteleri? | Open Subtitles | -هل تأذيت ياسيدي؟ |
| Yaralandınız mı? | Open Subtitles | هل اصبت ؟ |
| Yaralandınız mı? | Open Subtitles | هل تأذيتي ؟ |
| - Yaralandınız mı bayan? | Open Subtitles | هل جرحتِ يا سيدتي؟ |
| Yaralandınız, efendim. Görmeme izin verin. | Open Subtitles | إنك مجروحة ياسيدتي, دعيني أرى |
| - Yaralandınız mı? - Hayır, iyiyim. | Open Subtitles | هل جرحت نفسك لا اننى بخير |
| - Yaralandınız mı, bayan? | Open Subtitles | هل تأذيتى , يا أنستى ؟ |
| Yaralandınız mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Yaralandınız mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Çok mu Yaralandınız? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Yaralandınız mı? | Open Subtitles | هل جرحتِ ؟ |
| Yaralandınız, efendim. Görmeme izin verin. | Open Subtitles | إنك مجروحة ياسيدتي, دعيني أرى |
| Yaralandınız mı? | Open Subtitles | هل جرحت نفسك ؟ |
| Bayan. Bayan Yaralandınız mı? | Open Subtitles | سيدتى, سيدتى, هل تأذيتى ؟ |