"yaralarından" - Translation from Turkish to Arabic

• جروح
• جروحه
• جروحها
• بجراحه
• بجروحه

Kurbanın ölçüleri ve yaralarından yola çıkarak, çarptığı noktalara göre, arabanın yüksekliğini belirlemeye çalıştım.
استخدمت مقياس ومواقع جروح الضحية لتحديد ارتفاع الإطارات اعتمادا على نقطة الصدمة

Kurbanın elleri fark edilir şekilde serbest bir durumda, savunma yaralarından da anlaşılacağı üzere saldırı, ani ve beklenmedik şekilde olmuş.
يديّ الضحية لا يوجد بهم جروح دفاعية، ويُتَوَقَع أن الهجوم كان مباغتاً

Bağırsakları dışarı çıksa da bir şövalye yaralarından yakınmaz.
...لا يجب أن يشكو الفارس جروحه حتى وإن كانت أحشاؤه مشقوقة

Kanaması durdu ve buharın da yaralarından geldiğini düşünüyoruz.
نزيفها توقّف، ونعتقد أن بخارًا يخرج من جروحها.

Anlaşılan iki Gözcü'yü ve bir Sadık'ı öldürmüş yaralarından ötürü araba kullanamadığı için kendi de ölmüş.
يبدو أنه قتل المُلاحظين والمُوالين، لكنّه مات بعد ذلك مُتأثراً بجراحه قبل أن يبتعد.

O şövalye yaralarından dolayı uzun yıllar önce öldü. Bu çok kötü.
ـ ذلك الفارس مات متأثرا بجروحه منذ زمن طويل ـ هذا محزن حقا

Yani kurban gölete atıldığında kurşun yaralarından dolayı kan kaybediyordu.
إذن هو كان ينزف من جروح الأعيرة النارية عندما تم أخذه إلى المستنقع.

Raporunuzda sıyrıklardan ve içlerinde motor yağı ve gres olan çarpma yaralarından bahsediliyor.
تقريرك يتكلم عن أصابات و آثار جروح مصحوبة بزيوت و وقود محركات.

Bıçak yaralarından kim sorumlu olabilir?
لكن من المسؤول عن جروح الطعن ؟

Benim adım Bay R. L. Stine ve sizin yeni İngilizce öğretmeniniz olacağım çünkü Bay Boyd hala, mutant- böcek saldırısından kalma yaralarından mustarip.
اسمي السيد (أر إل ستاين) وسأكون مدرسكم الإنكليزي الجديد لأن السيد (بويد) مازال يتعافى من جروحه التي حصل عليها من هجوم حشرة متحولة

O pislik uzun zaman önce yaralarından öldü.
ذلك القذر مات متأثرًا بجراحه منذ فترة طويلة

Kendi yaralarından dolayı ölürse cinayet sayılmaz.
لا تُعدّ جريمةً إذا تركناه يموت متأثّراً بجراحه

Louvencourt ayırma istasyonunda yaralarından ötürü öldü.
"توفي متأثرا بجراحه بمحطة (لوفينكورت)"