"yaramış gibi görünüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو أنه قد

Bazıları buna umarsızlık diyebilir ama işe yaramış gibi görünüyor.
قد يدعوا البعض ذلك طيشاً, لكن يبدو أنه قد أجدى نفعاً

Takeda'nın güvenlik önlemleri işe yaramış gibi görünüyor.
يبدو أنه قد تم اختراق تدابير (تاكيدا) الأمنية