| Tamam, Yaramaz çocuk. Görünüşe göre biri çok hevesli. | Open Subtitles | حسناً ايها الفتى الشقي طالما لدينا صحبة آمنة |
| Bu yıl daha az Yaramaz çocuk var | Open Subtitles | هناك بالكاد أيّ أطفال أشقياء هذه سَنَةِ. |
| Ve seni gidi Yaramaz çocuk seni. | Open Subtitles | وأنت إيها المشاغب , الفتى المشاغب |
| Doktor Crane. Seni Yaramaz çocuk. Başkalarının hayatlarını dikizleyemezsiniz. | Open Subtitles | دكتور كرين يا لك من ولد شقي تتلصص على خصوصيات الاخرين |
| Yaramaz, Yaramaz çocuk! | Open Subtitles | فتى سيئ فتى سيئ سيئ |
| Gerry Yaramaz çocuk! | Open Subtitles | "جيري" فتى شرير! |
| Matteo artık içmediğini söyledi, Yaramaz çocuk. | Open Subtitles | ماتيو قال بأنّك ما كنت شرب أكثر، أنت ولد سيئ. |
| Bu havalı Yaramaz çocuk, yıllardır yaşamadığım sırtımdaki ürpertiyi hissettirdi. | Open Subtitles | مشاهدة ذلك الفتى الشقي يمشي بغرور لقد جعلني أشعر بقشعريرة في عمودي الفقري لم أشعر هكذا منذ سنوات |
| Moskova bundan pek hoşlanmayacak, seni Yaramaz çocuk." | Open Subtitles | "موسكو" لن تحب ذلك أيها الفتى الشقي" |
| Yaramaz çocuk! | Open Subtitles | ايها الفتى الشقي ! |
| Bu yıl daha az Yaramaz çocuk var | Open Subtitles | هناك بالكاد أيّ أطفال أشقياء هذه سَنَةِ. |
| Eskiden tanıdığımız birkaç Yaramaz çocuk hakkında. | Open Subtitles | أطفال أشقياء كنا نعرفهم |
| Görünene göre, Yaramaz çocuk "6F'nin Elli Tonu"nu oynuyor. | Open Subtitles | يبدوا و كأن الفتى المشاغب 6c يلعب 50 ظل من اللون الرمادي في الشقه " تقصد بها يمارسون الجنس بطريقه ساديه |
| Seni Yaramaz çocuk! | Open Subtitles | يا لك مِن فتى سيئ! |
| Gerry Yaramaz çocuk! | Open Subtitles | "جيري" فتى شرير! |
| Seni Yaramaz çocuk. | Open Subtitles | أنت ولد سيئ. |
| Yaramaz çocuk. Sahiden sahtekarmışsın. | Open Subtitles | ولد سيء , أنت في الحقيقة محتال إذاً |
| Seni gidi, Yaramaz çocuk, seni! | Open Subtitles | أوه ، يا حبيبي أي فتى سيء أنت |
| Ve Devon, seni Yaramaz çocuk, aklından bir şey mi geçiyor? | Open Subtitles | ديفون أيها الولد الشقى أتراك تخفى إبتسامة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 