"yaramazlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الأشقياء
• المشاغبون
• شقيان
• عديمي
• مفيدين
• تعد مفيدة

İnancını kaybetme, yaramazlar listesine girme.
حافظ على إيمانك، وابق بعيداً عن قائمة الأشقياء

Demek ki gerçekten yaramazlar listesindeyiz!
وهذا يعني أننا بالفعل بقائمة الأشقياء

O her şeyi gördüğü için bu yüzden "yaramazlar listesi"ne yazılacaksındır..
حسناً، هو يرى كل شيء، وهذا التصرف من المحتمل أن يضعك في لائحة "الأطفال الأشقياء".

Artık kesin olarak yaramazlar listesindesin.
-ستكون على قائمة المشاغبون بالتأكيد، الآن

Çocuklar, gerçek yaramazlar büyükleriniz!
يا اولاد .. ابويكما كانا شقيان جدا

Adamlarımız Vetera'ya yayılacak. Bir işe yaramazlar.
ستفرق شتات رجالنا , و سيصيرون عديمي النفع

Ölürlerse işine yaramazlar.
إنهم ليسوا مفيدين لك وهم ميتون

Eminim Noel Baba yardımınıza minnettar kalır hatta sizi yaramazlar listesinden bile silebilir.
(حسنًا ، أنا على ثقه بأن (سانتا كلوز سيقدر مساعدتكم حتى يمكن أن يزيلكم من قائمة الأشقياء

Hepinizi yaramazlar listesine aldım.
جميعكم على قائمة الأشقياء

Hey, sizi gidi yaramazlar, hâlâ uyumamışsınız.
أوه... . الأشقياء لم يناموا

yaramazlar listesinden çıkaramazsın beni!
لا يمكنك إزالتي من لائحة المشاغبون

Julien, resmen yaramazlar listesinden çıkmış bulunuyorsun!
ويا (جوليان)، لقد تم إزالتك من لائحة المشاغبون

yaramazlar listesi nedir?
ما هي لائحة المشاغبون ؟

Oldukça yaramazlar ve birbirlerini 25 kilometre öteden duyabiliyorlar.
إنهما شقيان للغاية

Bu başlıklarımız bile yakın mesafeden işe yaramazlar.
حتى شرطينا المجانين سوف يكونوا عديمي الفائدة على مسافة قريبة .

İşe yaramazlar.
انهم غير مفيدين.

Artık bir işe yaramazlar.
لم تعد صالحة للاستعمال لم تعد مفيدة