"yararlı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مفيدة
• هذا لصالح
• شيئاً مفيداً

Henüz, sadece bir öneri olsa da, insan etkisinin gezegenimiz üzerindeki etkisi hakkında düşünebilmemiz için yararlı bir yol.
الآن، ما تزال هذه مجرد مرحلة مقترحة، لكنني أعتقد أنها طريقة مفيدة للتفكير في مدى تأثير الإنسان على الكوكب.

İyi... şimdi yararlı bir şey yap da sofrayı kur.
. جيد الأن ، اجعلي نفسك مفيدة . وجهزي الطاولة

İşi bilimi politikacılara açıklamak ve bu bağlamda yararlı bir yetenek.
وظيفته هي شرح العلوم للسياسيين في هذا الصدد، هي مهارة مفيدة.

Ömer Muhtar ile üç ay dolaşacağınıza... bir yıllık yararlı bir çalışma yapacaksınız.
لتستره على المختار منذ ثلاث أشهر يمكنكم أن تقدموا شيئاً مفيداً

Evet, yaklaşık 25 kelimeyle yararlı bir şey bilen birini bulabilirim.
أجل، يمكنني أن أشير إلى شخص ما يعرف شيئاً مفيداً

Esas nokta soruları formülleştirmektir, böylece cevap ne olursa olsun bize yararlı bir bilgi sağlayacaktır.
مفتاح الحل تكمن في أن نصوغ الأسئلة بحذر بحيث يزودنا كل سؤال بمعلومة مفيدة

Karar bilimcileri veriyi alır, temizler, dönüştürür ve sorunu en iyi çözebilecek yararlı bir algoritmanın içerisinde kullanır.
يقومون بأخذ البيانات، وتنظيفها، تحويلها ووضعها إلى خوارزمية مفيدة هذا أفضل خيار لتلبية حاجة الأعمال المتناولة في اليد.

Bu süreci nasıl yararlı bir sürate hızlandırılacağını bulmak için de geriye yapılacak çok iş bırakıyor.
وما زال هناك عمل كثير يتعين القيام به للتوصل إلى كيفية إسراع العملية إلى سرعة مفيدة.

Ve dediğim gibi sürdürülebilirlikten daha yararlı bir kavram.
واعتقد انها مفيدة أكثر من مفهوم الاستدامة ، كما قلت.

Görünen o ki, mutluluk kelimesi artık yararlı bir kelime değil çünkü onu pek çok farklı şey için kullanıyoruz.
وقد وضح أن كلمة السعادة ليست كلمة مفيدة بعد الآن لأننا نطبقها على الكثير من الأشياء المختلفة.

Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.
توجد صورة نمطية مفيدة جدًا عن الطلاب الذين أراهم صورة نمطية مفيدة عنكم جميعًا

Bak. Sonunda gerçekten yararlı bir makine yapmayı başardılar.
أنظري، لقد صنعوا أخيراً ماكينة مفيدة جداً

Gidip yapacak yararlı bir şeyler bulmanız gerek.
يجب أن تقوموا بأشياء مفيدة لأنفسكم ، هيا

Ben denedim ve gece kitap okumak için çok yararlı bir şey.
لقد جربتها و هي مفيدة جدا عندما تقرأ كتابا في الليل.

Bana yararlı bir şey ver. Büyük bir haber.
اعطني شيئاً مفيداً شيئاً كبيراً

Okul yararlı bir şey öğretmez.
المدرسة لا تعلمك شيئاً مفيداً