"yararlı olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يكون مفيداً
• قد يكون مُفيداً
• يكون مفيدا
• قد يكون مفيد
• تكون مفيدة

Belki gelecekte yararlı olabilir.
إنسان آلي متطور مثله قد يكون مفيداً في المستقبل

İnsan gibi davranabilme yeteneği yararlı olabilir.
الظهور بمظهر البشر قد يكون مفيداً

Hepsini birlikte gözden geçirmemiz daha yararlı olabilir.
قد يكون مُفيداً للغاية إذا استعرضناهم كلهم معاً.

Katilin kimliğini saptarken yararlı olabilir.
قد يكون مُفيداً في التعرّف على القاتل.

Umarım bu küçük kir sizin için yararlı olabilir.
آمل أن يكون هذا الأوساخ القليل يمكن أن يكون مفيدا لك.

Henry'nin düşüncelerini ve ilgi alanlarını öğrenmek yararlı olabilir.
سوف يكون مفيدا اذا كان لدينا لدينا فكرة عن افكار هنري واهتماماته

Sanırım her tarafta gözün ve kulağının bulunması yararlı olabilir.
أعتقد أن وجود أعين و أذان فى كل مكان قد يكون مفيد

İpuçları bir suçu çözmek için çok yararlı olabilir.
والأدلة ممكن ان تكون مفيدة جدا لزميل يحاول أن يحل قضية

Ama ülke için yararlı olabilir.
قد يكون مفيداً بأية حال للبلد

Onu araştırıyorum ve eminim ki zehri düzgün inceltilirse çok yararlı olabilir.
كنت أدرسه، و أنا متأكد أن السم الموجود فيه قد يكون مفيدا جدا إذا تم تخفيفه كما ينبغي

Orada çok yararlı olabilir.
يمكنه ان يكون مفيدا بشده هناك

I sizin için yararlı olabilir ı.
أنا... أنا يمكن أن يكون مفيدا لك.

Dikkatimize getirildiği üzere bu sorunu zamana duyarlı bir şekilde çözmek sizin için daha yararlı olabilir.
لقد لفت إنتباهنا أنه قد يكون مفيد لكم أن تحلوا هذه المشكلة بوقت سريع

İnsan duyguları yararlı olabilir.
يمكن للمشاعر الإنسانيّة أن تكون مفيدة.

Bizim için yararlı olabilir.
قد تكون مفيدة لنا