"yararsız" - Translation from Turkish to Arabic

• عديم الفائدة
• لافائدة
• عديمة الفائدة
• فائدة
• عديمة النفع

Çocukken buna ilk tepkim... hayaletler gibi Yararsız ve gelenek dışı bir şey seçmek oldu.
لذا رد فعلي الأول كطفل كان أن اختار شيء عديم الفائدة وغير مألوف مثل الأشباح

Senin tamamıyla Yararsız bir muhafız köpek olduğunu belirlemiş olduk.
لقد تأكدنا انك كلب حراسة عديم الفائدة تماما

Ampulleri ve yangın dedektörünü değiştirebildiğin için şanslısın yoksa temelli Yararsız olurdun.
انت محوظوظ من انك قارد على تغير المصابيح وتقوم بالكشف عن التدخين والا لكنت عديم الفائدة

- Senin ateş ettiğin yere. - Korkarım Yararsız.
لا ، وانما للمكان الذي كنت تصوب عليه هذا لافائدة منه ، ياصديقي

Dikkatini başka yöne çekmek için herşeyi denedim ama Yararsız, ve annem gelmeden O'nu durdurmam gerek.
حاولت أن أجذب تركيزه إلي لكن لافائدة وأريده حقاً أن يتوقف قبل أن تعود أمي

İşe yaramaz, Yararsız hayatlar - bunların ortadan kaldırılması gerek.
الحياة السقيمة, الحياة عديمة الفائدة كلها يجب ازاحتها من الطريق

Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en Yararsız şeydi.
واخبرني ان هذه الوثائق كانت لأغراض إعلامية وكانت تلك الاقل فائدة من تلكم التي قام بها

Bu durumda toksikolojik tarama Yararsız olacaktır.
في تلك الحالة, إختبارات المخدرات ستكون عديمة النفع

Yıllarımı bu metalleri madenlerde arayarak bilimini mükemmelleştirerek geçirdim ama sadece Yararsız bir şey çıktı.
لقدقضيتسنواتأنقبعنالمواد, أتقن العلم , فقط لإجده عديم الفائدة

Güneşsiz, geceleri senden bir farkı yok... Yararsız.
بدونه، هو مثلك في الليل... عديم الفائدة.

Yaptığım çıkarım Yararsız bir alıştırmadan fazlası değil.
لا شيء أكثر من استنتاج عديم الفائدة

İşe yaramaz. Anlamı Yararsız.
عديم الفائدة يعني لا فائدة منك

Peki madem. Pornona dön öyleyse. Yararsız!
حسناً, عُد الى اباحتك, يا, عديم الفائدة!

Ve aynı zamanda görmezden gelme Yararsız bir yiyen olmak.
وأيضا عار كونه آكلا عديم الفائدة.

Hayır, efendim, bu Yararsız.
لا سيدي انه عديم الفائدة

Matematik Yararsız, boşuna uğraş.
الرياضيات لافائدة منها اذا كانت مبنية على شيء عقيم

Boş ver, Dimple, şu anda bunu konuşmak Yararsız.
(انسي ذلك يا (ديمبل لافائدة من قول هذا الان

Şu ana kadar verdiğin bilgiler Yararsız.
حتى الآن معلوماتك عديمة الفائدة. اشياء البائع المتجول الرخيصة. لا قيمة لها.

Ki öğrenciler buna "En Yararsız ders" diyorlar.
والتي سيطلقون عليها الطلبه أكثر ماده عديمة الفائدة

Yani sonuçta bebeklere üstün körü bakacak olursanız baya Yararsız duruyorlar.
فرغم كل شىء، لو أنك نظرت إلى الأطفال في ظاهرهم، فهم يبدون بلا فائدة.