- Geçiş için yer bulamıyorum. - Yer arama. Kendin yarat. | Open Subtitles | ، لا استطيع ان اجد ثغرة لا تبحث عن ثغرة ، بل اصنع ثغرة |
Beni etkileyen şey: etkiden bahsetmek yerine etkiyi sen yarat. | TED | بقى شيء معلق في ذهني: "لا تتكلم عن التاُثير فقط، لكن اصنع التأثير." |
- Pekala. Şimdi oraya git ve kendine yeni bir isim yarat. | Open Subtitles | اذهب الآن و اصنع اسماً لنفسك |
Düşmanının arkadaşın olmasını istiyorsan, onun için bir sorun yarat ve sonra da onu çöz. | Open Subtitles | إذا كُنت تود أن يُصبح عدوك صديقك اخلق مشكلة له وقُم بحلها بعد ذلك |
İçimde saf bir yürek yarat. | Open Subtitles | قلباً نقياً اخلق فيّ يا الله |
Huzuru yarat! Onlara sevdigini goster. Ve durust ol. | Open Subtitles | إصنع سلام ، أريهم انك تحبهم وكن صادقاً |
O halde altın yarat. | Open Subtitles | إذا, إصنع الذهب |
bugünden başlayarak sonraki adımını yarat. | Open Subtitles | أصنعي الخطوة القادمة,أبدأي اليوم |
Kendi fırsatını kendin yarat. | Open Subtitles | اصنع فرصك بنفسك |
Kendi gurubunu yarat. | Open Subtitles | اصنع فئتك الخاصه |
- Hastalığı yarat, tedaviyi sat. | Open Subtitles | - "اصنع المرض , قم ببيع العلاج" - |
Kimsen onu yarat." | Open Subtitles | "اصنع من تكون " |
"Hastalığı yarat, tedaviyi sat." - Ne? | Open Subtitles | "اصنع المرض , قم ببيع العلاج" |
hakkında bir gizem yarat. | Open Subtitles | اخلق لغز حول نفسك |
İçimde temiz bir yürek yarat, ey Tanrım. | Open Subtitles | ...اخلق فيّ قلباً نقياً، يا إلهي |
Hortum yarat. | Open Subtitles | اخلق فراغًا |
Hortum yarat. | Open Subtitles | اخلق فراغاً |
O zaman, kendi penis gösterme oyununu yarat. | Open Subtitles | وبعد ذلك إصنع لعبتك الخاصة |
Geçmişi yok et. Geleceği yarat. | Open Subtitles | حطم الماضي و إصنع المستقبل |
Bir tane yarat aklında. | Open Subtitles | أصنعي واحدة. في مخيلتكِ. |