"yaratıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• المخلوق
• مخلوقاً
• عن الوحش
• مخلوق
• بالمخلوقه

Duyduğuma göre o yaratıktan canlı kurtulduğu için şanslıymış.
حسبما سمعت، كان محظوظاً للنجاة من ذلك المخلوق.

Duyduğuma göre o yaratıktan kurtulabildiği için şanslıymış.
ممّا سمعت، كان محظوظاً بنجاته من ذلك المخلوق.

Artık bu yaratıktan korkarak saklanmayacağız!
لن نستسلم للخوف مِن هذا المخلوق بعد الآن

Kazazede, bir yaratıktan bahsetti ne insan ne de hayvan ama bu duvarların arkasında inanılmaz bir şey yaşıyor.
عندما انجرفنا رأينا مخلوقاً إنه وحش هنالك شيء غامض يعيش خلف ذلك الجدار

Sakince bizi avlayan yaratıktan konuşmak istiyorum.
و أرغب بكل هدوء ... التحدّث عن الوحش الذي يطاردنا

Var olmayan bir yaratıktan korkuyorlar.
الأرضيون الأغبياء خائفون من مخلوق لا وجود له

Şu gözünü ayıramadığın küçük yaratıktan başlayarak.
و سأبدأ بالمخلوقه الصغيره التي تنظر لها بلهفه

Adını yılan kuyruklu, keçi vücutlu ve aslan başlı olan mitolojik yaratıktan almıştır.
تسمى بعد المخلوق الخرافي ، الذي لديه ذنب ثعبان و جسم ماعز و رأس أسد

Bu zavallı yaratıktan kim beş bin dolar alır ki?
من قد يودّ أن يأخذ 5 آلاف دولار من هذا المخلوق البائس ؟

Kimsenin yaratıktan haberinin olmasını istemiyorlar.
لا يريدوا من أحد أن يعرفوا شيئاً عن هذا المخلوق

Onu aklını çalan, yaratıktan kurtarmak istiyorum.
أريد اٍنقاذه من المخلوق الذي سرق ذكائه

Selsi, sesi kaydetti fakat nasıl bir yaratıktan çıktığını hiçbir zaman öğrenemedik.
لكننا لمْ نرَ المخلوق الذي أصدرَه.

Stirling, o iğrenç yaratıktan uzak dur.
ستيرلنج أبتعد من ذلك المخلوق البشع الآن

Beni o yaratıktan kurtardığınız için teşekkür ederim.
شكرالكَلـ .. لإنقاذي من ذلك المخلوق.

"Beni o yaratıktan kurtardığınız için teşekkür ederim." demekle ne kastetti?
ماذا كان يقصد بـ"شكراً لكَ لإنقاذي من ذلك المخلوق"؟

Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz
ونحن نتحدث عن نفس المخلوق ذا الجمجمة

Geride bıraktıkları yaratıktan ne haber?
ماذا عن المخلوق الذى تركوه؟

Ne Chloe'den ne de onu götüren yaratıktan iz var.
لا أثر لـ(كلوي) أو هذا المخلوق الذي خطفها.

Katrina o yaratıktan kalan tortuları test etmeli.
علينا أن ندع (كاترينا) تقوم بفحص بقايا هذا المخلوق

Kazazede, bir yaratıktan bahsetti ne insan, ne de canavar olan bir yaratıktan!
الناجى تحدث عن مخلوقاً لا هو بشر أو حيوان

Hiçbir yaratıktan korkmam.
ولا أخشى مخلوقاً

O kocaman yaratıktan gözlerimi alamıyordum.
لم أستطع ان اشيح بنظري عن الوحش البشع

Yani, bir yaratıktan bahsediyoruz, değil mi?
أعنى , نحن نتحدث عن ما يشبه مخلوق هنا , حسناً