"yaratılmamışım" - Translation from Turkish to Arabic

• أخلق
• لم أُخلق

Ben bunun için yaratılmamışım, dostum. Ben bunun için yaratılmamışım.
لم أخلق لهذا العمل يا صاح، لم أخلق لهذا العمل.

Tutsaklık için yaratılmamışım.
أنا لم أخلق لأكون سجيناً لذا سأخرج طاقم طائرتي

- Ben o işler için yaratılmamışım.
كلا إنه ليس كذلك تعرفينني، أنا لم أخلق لذلك النوع من الأشياء

Sadece bir erkek olmak için yaratılmamışım.
أنا لم أخلق لأكون واحداً منهم.

Ben şehit olmak için yaratılmamışım.
فأنا لم أُخلق من طينة الشهداء

Ben bunun için yaratılmamışım.
أنا فقط.. لم أخلق لهذا

Ben baba olmak için yaratılmamışım.
لم أخلق لأكون أب

Sanırım bu iş için yaratılmamışım.
أعتقد أنني لم أخلق لهذا الغرض

Ben öyle bir hayat için yaratılmamışım.
) لم أخلق لهذا، يا رجل أنا جاهز لأشق طريقي

Bunun için yaratılmamışım.
فأنا لم أُخلق لذلك