"yaratmadım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أخلق
        
    • اخلق
        
    • أخلقه
        
    • لم أصنع
        
    • صنعتني
        
    Hırs, kin, düşmanlık, bunları ben yaratmadım. Open Subtitles الجشع والكراهية والعداوة لم أخلق كل ذلك في هذا العالم
    Başından beri beni kullanıyordu. Ben bir canavar yaratmadım, bir canavar tarafından kullanıldım. Open Subtitles "كان يستغلّني، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش"
    Başından beri beni kullanıyordu. Ben bir canavar yaratmadım, bir canavar tarafından kullanıldım. Open Subtitles "كان يستغلّني طوال الوقت، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش"
    Bu durumu ben yaratmadım, çözmeye çalışıyorum! Open Subtitles لم اخلق هذا الموقف ، بل أتعامل معه
    Lanet olsun White. Bu durumu ben yaratmadım, sadece çözmeye çalışıyorum! Open Subtitles لم اخلق هذا الموقف ، بل أتعامل معه
    Bu berbat bir dünya ve bunu ben yaratmadım. Open Subtitles انه عالم قاسي و أنا لم أخلقه
    Hey, beni sen yarattın. Ben kendimi daha iyi hissetmek için, kaybeden başka bir tür ego yaratmadım. Open Subtitles أنت صنعتني ،أنا لم أصنع شخصاً فاشلاً لأسعد نفسي
    Dünyayı ben yaratmadım dostum. Open Subtitles أنا لم أخلق العالم
    Ve ek olarak, cehennemi yaratmadım. Open Subtitles إلى جانب أنني لم أخلق الجحيم
    "Candle Körfezi"ni ben yaratmadım. Open Subtitles انا لم أخلق برنامج كهف الشمعة
    Tek boynuzlu atları ben yaratmadım. Open Subtitles ولا، لم أخلق وحيد القرن
    Kızım, ben problem felan yaratmadım! Open Subtitles لا أخلق شيئاً! إنه هذا الرجل
    Bu sefer kargaşayı ben yaratmadım, Moody. Open Subtitles (لم اخلق الجلبة يا (مودي
    Bu berbat bir dünya ve bunu ben yaratmadım. Open Subtitles انه عالم قاسي و أنا لم أخلقه
    Ama ben kendimi daha iyi hissetmek için ezik bir ikinci benlik yaratmadım. Biraz sorumluluk al. Open Subtitles أنت صنعتني ،أنا لم أصنع شخصاً فاشلاً لأسعد نفسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more