"yarattığımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• صنعنا

Çok güzel şeylerdi. Anka Kuşunu küllerden yarattığımızı... kabul edersin sanırım hayatım.
أحسبكِ ستوافقيني في مجاز القول أنّنا سوياً صنعنا من الرماد شيئاً من العنقاء.

Zaten bunun için çabalamaz mıyız bir fark yarattığımızı bilerek ölmek için?
أليس ذلك كل ما نكافح من أجله ان نموت عالمين اننا صنعنا فرق؟

En büyük hatanın asıl kromozomun bir molekülünün hatalı olup onun sadece bir atık olduğunu değil de bizim gerçekten sentetik yaşam yarattığımızı sanmamız olacağını düşündük.
لذا كنا نعتقد بأن أسواء معضلة ستكون تلويث جزيء منفرد للكروموسوم الاصلي مما يؤدي الى اعتقادنا خطأً بأننا صنعنا خلية صناعية بينما كان في واقع الامر مجرد ثلوث.

Hâlâ o adamı nasıI yarattığımızı anlamadım.
مازلت لا أفهم كيف صنعنا ذلك الرجل لأنه .