"yarayacağından emin misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت متأكد أن
        
    • هل أنت متأكد من
        
    • هل انت متأكد ان
        
    • هل أنت متأكد بأن
        
    • أمتأكد أن
        
    • أمتأكّد أنّ
        
    • أموقن أن
        
    Bunun işe yarayacağından emin misin, Peter? Open Subtitles الآن نحن نملك الحشيش و المال هل أنت متأكد أن هذا سوف ينجح ..
    Bunun işe yarayacağından emin misin çaylak? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا سيجدي نفعا أيها مبتدئ ؟
    Bu güzellik setinin işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟
    Bu güzellik setinin işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟
    O antikaların işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان هذه مازالت تعمل؟
    Bunun işe yarayacağından emin misin, Quagmire? Tabii ki. Open Subtitles هل أنت متأكد بأن هذا سيعمل كواغماير؟
    Bunun işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles أمتأكد أن هذا سيفلح؟
    Bunun işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles أمتأكّد أنّ هذا سيعمل؟
    Bunun işe yarayacağından emin misin çaylak? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا سيجدي نفعا أيها مبتدئ ؟
    Bu planın işe yarayacağından emin misin Wesley? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه الخطة سوف تنجح يا ويسلي ؟
    - Bunun işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أن ذلك سيعمل؟ رجاء.
    Bunun işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا الشيء سيفلح؟
    - İşe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟
    Zamanımız tükeniyor. Bunun işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles الوقت ينفد بسرعة هل أنت متأكد من نجاح هذا؟
    Planın işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذه الخطة ستعمل بشكل جيد ؟
    Khlyen arkadaşım değil. Bunun işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles كيلان ليس صديقي, هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟
    Bu şeyin işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا الشيء سيعمل؟
    Bu fikrin işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذه الفكرة سوف تنجح؟
    İşe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان هذا سيجدي نفعا؟
    Bunun işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد بأن هذا سينجح؟
    Bunun işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles أمتأكد أن هذا سينجح؟
    - İşe yarayacağından emin misin? Open Subtitles أمتأكّد أنّ هذا سيجدي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more