Yarbay Sheppard'ın hayatını kurtarıp kovanların Dünya'ya erişmesini durdurmasına yardım etmeme rağmen beni hâlâ koruma altında tutuyorsunuz. | Open Subtitles | حتى عندما أنقذت حياة العقيد شيبرد وساعدتهم لإيقاف السفن الأم من الوصول للأرض مازلتم تبقوني تحت الحراسة |
Sinirsel hareketliliği Yarbay Sheppard'ın hipotezini destekliyor, Rodney. | Open Subtitles | أعتقد أن نظرية العقيد شيبرد هي مساندة نشاطها العصبي, رودني |
İşte tam da bu yüzden o gezegene geri gideceksiniz, Yarbay Sheppard'ın kristale dokunduğu yere. | Open Subtitles | بالضبط ذلك السب الذي ستعود لأجله للكوكب حيث العقيد شيبرد لمس البلورات |
Sistemin McKay'in rüyalarını dönüştürüp Yarbay Sheppard'ın anlayacağı şekilde dönüştürmesi zor olabilir. | Open Subtitles | قد يكون صعبا على النظام ترجمة ما يدور في عقل مكاي لذا العقيد شيبرد يمكن أن يفهم ذلك |
Pekala, şimdi Ronon ve Yarbay Sheppard'ın kendi üzerlerine düşeni yaptığını umalım. | Open Subtitles | حسنا, الآن يجب أن نأمل أن العقيد شيبرد و رونن أكملوه جزئهم من المهمة |
Ve Yarbay Sheppard'ın takımına girerek çok daha önemli bir görev edindikten sonra, asla bunu bırakmak zorunda kalacağım bir gün geleceğini düşünmedim. | Open Subtitles | و بعد وصولي لدور اكثر اهميه في فريق العقيد شيبرد لم اتخيل انه سياتي اليوم و اتخلي عن هذا الدور |
Yarbay Sheppard'ın takımındaki yerime geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان استعدي مكاني في فريق العقيد شيبرد |
Solucan deliği geliyor. Yarbay Sheppard'ın kimlik kodu. | Open Subtitles | ثقب دودي قادم إشارة تعريف العقيد شيبرد |
Bu Yarbay Sheppard'ın kimlik kodu hanımefendi. | Open Subtitles | إنها إشارة تعريف العقيد شيبرد سيدتي |
Varlık... O Yarbay Sheppard'ın içinde. | Open Subtitles | ...الكائن أنه في العقيد شيبرد |